Перевод текста песни Forget Me Forgotten - Hollow Wood

Forget Me Forgotten (оригинал)

One more time across the empty sea
Promise me that you won’t sleep
One more cigarette and I’ll let you be
Who the hell am I?
Oh who the hell am I?
And if I was a bird I could teach you how to fly
But I’ll stay right here
I once heard that everything dies
Forget me forgotten
Forget me forgotten
I stuck a knife in my side
They tell me death doesn’t hurt
But I think they lied
Because I’m still empty inside
Oh I’m still empty inside
And if I was a bird I could teach you how to fly
But I’ll stay right here
I once heard that everything dies
Forget me forgotten
Forget me forgotten

Забудь Меня Забудь (перевод)

Еще раз через пустое море
Обещай мне, что ты не будешь спать
Еще одна сигарета, и я позволю тебе быть
Кто я, черт возьми?
О, кто я, черт возьми?
И если бы я был птицей, я мог бы научить тебя летать
Но я останусь здесь
Я когда-то слышал, что все умирает
Забудь меня забыл
Забудь меня забыл
Я воткнул нож в бок
Мне говорят, что смерть не болит
Но я думаю, что они солгали
Потому что я все еще пуст внутри
О, я все еще пуст внутри
И если бы я был птицей, я мог бы научить тебя летать
Но я останусь здесь
Я когда-то слышал, что все умирает
Забудь меня забыл
Забудь меня забыл