Перевод текста песни On The Precipice - Hollow Earth

On The Precipice (оригинал)

We are the parasitic blight of the world
An overpopulated horde of competitors
In competition for the scarcely limited
Resources of the earth
Standing armies with weapons in hand
In pursuit of imperial wealth
Unknowingly we forge our path to cultural collapse
With valor and confidence
We spread our wings and step off the edge
And in the freedom of the air
We claim victory
Despite the warning signs of vital disrepair
We’ll defy gravity and remain in flight
And with godlike impunity
We cast our shadow unflinchingly
Upon our desire to thrive
But after centuries of perpetual dissension
The end is now in sight
Collapsing, as we plummet to our demise
Failing, closing the gap between the dirt and the ash
Crumbling, as we deliver our final prayers
Descending, upon a bed of nails in a fiery hell
For the cinders are now blazing red
Beneath the cauldron of our culture
For ten thousand years
This fire has scorched the earth
No gods or prophets to lift this curse
So now here we are
At the crux in the wake of such loss
We stand on the precipice of human extinction
We stand on the precipice of
Ten thousand years in dissent
Propagated by a thirst for power and wealth
Break the chains and relent
Or we shall perish by the rite of the damned

На Краю пропасти (перевод)

Мы – паразитический упадок мира
Перенаселенная орда конкурентов
В конкуренции за едва ограниченное
Ресурсы земли
Постоянные армии с оружием в руках
В погоне за имперским богатством
Неосознанно мы прокладываем свой путь к культурному коллапсу
С доблестью и уверенностью
Мы расправляем крылья и сходим с края
И на свободе воздуха
Мы заявляем о победе
Несмотря на предупреждающие признаки жизненной неисправности
Мы бросим вызов гравитации и останемся в полете
И с божественной безнаказанностью
Мы отбрасываем нашу тень непоколебимо
При нашем желании процветать
Но после столетий вечных разногласий
Конец уже близок
Рушится, когда мы падаем к нашей кончине
Сбой, закрывая брешь между грязью и пеплом
Рушится, когда мы произносим наши последние молитвы
Спускаясь на ложе из гвоздей в огненном аду
Ибо пепел теперь пылает красным
Под котлом нашей культуры
На десять тысяч лет
Этот огонь опалил землю
Нет богов или пророков, чтобы снять это проклятие
Итак, теперь мы здесь
В решающий момент после такой потери
Мы стоим на грани вымирания человечества
Мы стоим на краю пропасти
Десять тысяч лет несогласия
Распространяется жаждой власти и богатства
Разорви цепи и смягчись
Или мы погибнем от обряда проклятых