Перевод текста песни From Empyrean to Damnation - Hollow Earth

From Empyrean to Damnation (оригинал)

Arise, consumed by light;
blinding flare to bloodshot eyes
Alive, or have I reached the end?
Is this my final place of rest?
Racing mind, clouded and confused
Summon strength, will these limbs to move
Focus, just focus;
sift through the dread
Separate these dreams from reality
Shapes begin to form, consciousness restored
Loss cuts like a knife, vivid memories drained of life
With bloodless veins and fearful eyes I fall to my knees, stare at the sun,
hang my head
I repine, fathoms from the kingdom beyond
Fathoms from the kingdom
Behold the scorched horizon;
fields of wreckages laid to waste
Condemned to this washed out world;
this ravaged earth to which I’m damned
To which I’m damned

От Эмпиреи к Проклятию (перевод)

Восстань, поглощенный светом;
ослепляющая вспышка к налитым кровью глазам
Жив, или я дошел до конца?
Это мое последнее пристанище?
Гоночный ум, затуманенный и сбитый с толку
Призовите силу, будут ли эти конечности двигаться
Сосредоточьтесь, просто сосредоточьтесь;
просеять через страх
Отделите эти мечты от реальности
Формы начинают формироваться, сознание восстанавливается
Потеря режет, как нож, яркие воспоминания истощают жизнь
С обескровленными венами и испуганными глазами я падаю на колени, смотрю на солнце,
повесить голову
Я ропщу, сажени из царства за его пределами
Сажени из королевства
Взгляните на выжженный горизонт;
поля обломков опустошены
Приговорен к этому размытому миру;
эта разоренная земля, на которую я обречен
на что я проклят