Перевод текста песни Croak - Hollis

Croak (оригинал)

Some people say, «It's all in your head»
The way you’re afraid that soon you’ll be dead
Some people laugh at all your neurosis
Tell you to smile, «Start smelling the roses»
Day by day
Day by day
Just take it
Day by day, yeah
Day by day
We’re all gonna die as I’m sure you’re aware
And some people cope by saying a prayer
And some people cope, putting keys up their noses
And some people cope by smelling the roses
But smelling the roses won’t change nothing
All I can tell is the world is rotting
Day by day
Day by day
Just take it
Day by day, yeah
Day by day

Croak (перевод)

Некоторые люди говорят: «Это все в твоей голове»
Как ты боишься, что скоро умрешь
Некоторые люди смеются над всеми вашими неврозами
Скажи тебе улыбнуться: «Начни нюхать розы»
День за днем
День за днем
Просто возьми это
День за днем, да
День за днем
Мы все умрем, я уверен, ты знаешь
А некоторые люди справляются, произнося молитву
А некоторые справляются, засовывая ключи в нос
А некоторые люди справляются, нюхая розы
Но запах роз ничего не изменит
Все, что я могу сказать, это то, что мир гниет
День за днем
День за днем
Просто возьми это
День за днем, да
День за днем