Перевод текста песни Maker - Hollies

Maker (оригинал)

Days of yellow saffron
Nights with purple skies
Melting in the sunbeams
From my maker’s eyes
Mountain-colored lilac
In the distant haze
I would like to lie here
Timing all my days
Move past my window
Sunshine is shimmering
Jack-o-lanterns glimmering
Giant moths are flickering around
See, the moon is hiding
Underneath the sea
Pretty soon he’ll venture
To take a look at me
So I humbly stand here
Beneath his golden glow
Doesn’t he remind me
Of somebody I know?
I must be leaving
Back to reality
Don’t you just pity me?
I could so easily stay here

Maker (перевод)

Дни желтого шафрана
Ночи с фиолетовым небом
Тает в солнечных лучах
Из глаз моего создателя
Сирень горного цвета
В далекой дымке
Я хотел бы лежать здесь
Время всех моих дней
Пройти мимо моего окна
Солнечный свет мерцает
Джек-о-фонари мерцают
Гигантские мотыльки мелькают вокруг
Смотри, луна прячется
Под морем
Довольно скоро он рискнет
Взглянуть на меня
Так что я смиренно стою здесь
Под его золотым сиянием
Разве он не напоминает мне
Кого-то, кого я знаю?
я должен уходить
Обратно в реальность
Ты меня просто не жалеешь?
Я мог бы так легко остаться здесь