Перевод текста песни Water On The Brain - Hollies

Water On The Brain (оригинал)

I’ve just come in from out of the rain.
It’s wet outside, the water runs down a drain.
I go to bed 'cause my head’s full of pain.
And, drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Outside the window, there’s a pipe wearing thin.
It lets the water do a dance on a tin.
I try to sleep, but it’s making a din.
And, drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Water on the brain, water on the brain.
Water on the brain, water on the brain.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
I toss and turn and my patience is weak.
Go to the bathroom door, and I take a peak, yeah.
The bath tap has started a leak.
And, drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.

(перевод)

Я только что вернулся из-за дождя.
На улице сыро, вода стекает в канализацию.
Я ложусь спать, потому что моя голова полна боли.
И кап-кап, это сводит меня с ума.
Кап-кап, это сводит меня с ума.
За окном тонкая труба.
Это позволяет воде танцевать на жестяной банке.
Пытаюсь уснуть, но шумит.
И кап-кап, это сводит меня с ума.
Кап-кап, это сводит меня с ума.
Вода на мозг, вода на мозг.
Вода на мозг, вода на мозг.
Кап-кап, это сводит меня с ума.
Кап-кап, это сводит меня с ума.
Я ворочаюсь, и мое терпение на исходе.
Подойди к двери в ванную, а я возьму пику, ага.
Кран в ванне начал течь.
И кап-кап, это сводит меня с ума.
Кап-кап, это сводит меня с ума.
Кап-кап, это сводит меня с ума.
Кап-кап, это сводит меня с ума.