Перевод текста песни Hit And Run Holiday - My Life With The Thrill Kill Kult

Hit And Run Holiday (оригинал)

«I'm tired of just driving around.»
«Let's go someplace.»
«Alright, like where we going?»
«Anywhere, just as long as we stay out good and late!»
Let go!
And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild wild ride!
Let’s go!
And take it to the speedway.
Get into the action and kiss it all goodbye, Bye Baby.
Pull it into outerspace living in a wild wild race.
Move into your mind’s eye, running with the wind.
Super-sonic cool drag.
Little hit and run heroine.
Let’s go!
And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild wild ride!
Let go!
Bye Bye Baby, goodbye.

Хит Энд Беги Холидей (перевод)

«Я устал просто ездить».
«Пойдем куда-нибудь».
«Хорошо, например, куда мы идем?»
«Где угодно, лишь бы не гуляли допоздна!»
Отпустить!
И качайте его под уличный ритм.
Положи дорогу под свои колеса и сожги, детка.
Настройтесь на светскую жизнь.
Отправляйтесь в дикую дикую поездку!
Пойдем!
И отвезите его на спидвей.
Приступайте к действию и прощайтесь со всем, пока, детка.
Вытащите его в открытый космос, живя в дикой дикой расе.
Переместитесь в свой мысленный взор, бегая по ветру.
Сверхзвуковое крутое сопротивление.
Маленькая героиня "бей и беги".
Пойдем!
И качайте его под уличный ритм.
Положи дорогу под свои колеса и сожги, детка.
Настройтесь на светскую жизнь.
Отправляйтесь в дикую дикую поездку!
Отпустить!
До свидания, детка, до свидания.