Перевод текста песни Suddenly - Hinda Hicks

Suddenly (оригинал)

They say that when it hits you, you know
There’s nothing like love
And that if it’s the real thing it’ll show
No need to be told
When I look in your eyes
Something moves inside
Words can’t compare
How I feel when you are near
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
You penetrate my soul with your touch
And reach a part of me
I didn’t know existed
You possess such divine
Strength and grace
It was dark you shed light
Gave my mind new foresight
And brought me to a special place where…
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
I was so disillusioned by love
And then you came along
You turned my whole world around
What a treasure I’ve found goodbye troubled past
Endless love’s here at last
You’re beautiful to me
To my song your harmony
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real

Внезапно (перевод)

Они говорят, что когда это касается тебя, ты знаешь
Нет ничего лучше любви
И что, если это настоящая вещь, это покажет
Не нужно говорить
Когда я смотрю в твои глаза
Что-то движется внутри
Слова не могут сравниться
Что я чувствую, когда ты рядом
Внезапно я получаю прилив
Твоя любовь держит меня
И поднимает меня
Тогда все сразу, ты заставляешь меня чувствовать
Что это не в моих мыслях
Небеса послали мне настоящего ангела
Ты проникаешь в мою душу своим прикосновением
И дотянись до части меня
я не знал о существовании
Ты обладаешь таким божественным
Сила и благодать
Было темно, ты пролил свет
Дал моему разуму новое предвидение
И привел меня в особое место, где…
Внезапно я получаю прилив
Твоя любовь держит меня
И поднимает меня
Тогда все сразу, ты заставляешь меня чувствовать
Что это не в моих мыслях
Небеса послали мне настоящего ангела
Я был так разочарован любовью
А потом вы пришли
Ты перевернул весь мой мир
Какое сокровище я нашел, прощай, беспокойное прошлое
Бесконечная любовь здесь, наконец
Ты прекрасна для меня
К моей песне твоя гармония
Внезапно я получаю прилив
Твоя любовь держит меня
И поднимает меня
Тогда все сразу, ты заставляешь меня чувствовать
Что это не в моих мыслях
Небеса послали мне настоящего ангела
Внезапно я получаю прилив
Твоя любовь держит меня
И поднимает меня
Тогда все сразу, ты заставляешь меня чувствовать
Что это не в моих мыслях
Небеса послали мне настоящего ангела