Перевод текста песни Our Destiny - Hinda Hicks

Our Destiny (оригинал)

I’ve been hoping the new dawning
May bring with it
Some peace within our lives
Because there’s too many
Little babies crying
Too many soldiers on front lines
That’s why I say
If now and then
We looked over our shoulders
Maybe we’ll find
Our way ahead is so much clearer
We’ll know to leave behind
All of the fears that
Hold us back from
Being all we can
How free we’d be to go
On in life and fulfill our destiny
Grudges we bear
Only get us nowhere
Much better to release
And free your mind
well it’s not too late
To right the wrongs that we’ve made
The future’s tomorrow
The limit’s the sky
When it all seems so crazy
We wage war after war
Seem we’ll fight till
We’re no more
Chorus
Just as long as
We pull together
I know we can make it through
Chorus (x 3)

Наша Судьба (перевод)

Я надеялся, что новый рассвет
Может принести с собой
Некоторый мир в нашей жизни
Потому что слишком много
Маленькие дети плачут
Слишком много солдат на передовой
Вот почему я говорю
Если время от времени
Мы оглянулись
Может быть, мы найдем
Наш путь вперед намного яснее
Мы будем знать, чтобы оставить позади
Все страхи, которые
Удержите нас от
Быть всем, что мы можем
Как свободно мы могли бы пойти
В жизни и исполнить нашу судьбу
Обиды, которые мы носим
Только нас никуда не денешь
Гораздо лучше выпустить
И освободи свой разум
ну еще не поздно
Чтобы исправить ошибки, которые мы сделали
Будущее завтра
Предел - небо
Когда все кажется таким сумасшедшим
Мы ведем войну за войной
Кажется, мы будем бороться до
Мы больше не
хор
Пока
Мы тянем вместе
Я знаю, что мы можем пройти через это
Хор (x 3)