Перевод текста песни My Remedy - Hinda Hicks

My Remedy (оригинал)

When you are weak
I’ll be your strength
You can lean on me
For unto loves pain
I’m no stranger
Consumed by hurt you
Can’t conceive
The possibility of feeling
The same way about another
But to give up on someone
Who just might be the one
For sake of being
Hung up on a love that’s over
Lift your head up boy move on
It’s been a while since she’s been gone
I want you to know
That should your heart need a home
You’re not alone
Wish I could make you see
Anywhere you go
With you goes a piece of me
She tore you apart
I’ll tread carefully
I’ll be gentle when I give your heart
My remedy
Together we’ll find a comfort zone
Where love is free to roam
And passion is the pleasure principal
There’s half the pain when
There is two
For instance me and you
But double all the love
That’s inside of us
You’re not alone
Wish I could make you see
Anywhere you go
With you goes a piece of me
She tore you apart
I’ll tread carefully
I’ll be gentle when I give your heart
My remedy
Can’t you see?
That it’s you who pulls my heartstrings
Don’t you think you deserve
Someone who gives everything to you
So trust in me
I’ll sooth your heart
With my remedy
You’re not alone…

Мое Лекарство (перевод)

Когда ты слаб
Я буду твоей силой
Вы можете опереться на меня
Ибо любит боль
я не чужой
Поглощенный причинил вам боль
Не могу зачать
Возможность чувствовать
Так же о другом
Но отказаться от кого-то
Кто может быть единственным
Ради того, чтобы быть
Одержимый любовью, которая закончилась
Подними голову, мальчик, двигайся дальше.
Прошло некоторое время с тех пор, как ее не было
Я хочу, чтобы ты знал
Это если твоему сердцу нужен дом
Ты не одинок
Хотел бы я заставить тебя увидеть
Куда бы вы ни пошли
С тобой идет часть меня
Она разорвала тебя на части
Я буду действовать осторожно
Я буду нежным, когда отдам твое сердце
Мое средство
Вместе мы найдем зону комфорта
Где любовь свободна бродить
И страсть - это принцип удовольствия
Половина боли, когда
есть два
Например, я и ты
Но удвойте всю любовь
Это внутри нас
Ты не одинок
Хотел бы я заставить тебя увидеть
Куда бы вы ни пошли
С тобой идет часть меня
Она разорвала тебя на части
Я буду действовать осторожно
Я буду нежным, когда отдам твое сердце
Мое средство
Разве ты не видишь?
Что это ты трогаешь струны моего сердца
Ты не думаешь, что заслуживаешь
Кто-то, кто дает вам все
Так что доверься мне
Я успокою твое сердце
С моим средством
Ты не одинок…