Перевод текста песни What Was... - Himinbjorg

What Was... (оригинал)

To have a last look behind
For our people ther is no remain to be saved
Just burn everything behind us, bored that we are to be imprisoned,
to be humiliated
Concreted in their «god business» civilisation
Their deeds are criminal, sly and smelless
Programmed from their birth with their own rules
Human beings are trapped in an illusion of freedom
Since we’ll never live anymore in the prairie
With women and children, as we are tied by their morals
Since we’ll never live anymore in the forest
As we did before, as we are punished by their laws
Masters of this scientocratic world
Sealed their supremacy by creating philosophy
Democracy and christianity
They settled the limits of good and evil
And kept people in this part of the universe
Bastards, rats, wicked!
We could have been quiet men, working in the fields for the prosperity of our
families
We could have been happy in a city inhabited by people having the faces of our
culture
But today we wear the mask of death and Cernu’s antlers trimm our heads
The door opens and we jump into the flames of hell
We go forward and kill side by side, as the brothers that we are
We’ll fight up to the last for the spirit of our tribe, never fade in the night
We go forward and kill side by side, as the brothers that we are
We’ll never give up this fight!
May the connection happen
Let the soul of our ancestors flow in us
May we poor their destructive fury
May our earth be covered with a red ocean, and nothing survive
May we impale their gods and their descendants
May our screams destroy their temples
May our reign come back
We’re the children of the forest
We are Cernu’s sons
We’re their demons
We’re their evil
And we are their pain

что было... (перевод)

Чтобы бросить последний взгляд
Нашему народу не осталось спасения
Просто сожги все за спиной, скучно, что нам в тюрьму,
быть униженным
Забетонированы в их «божественной деловой» цивилизации
Их дела преступны, хитры и без запаха
Запрограммированы с рождения по своим правилам
Люди попали в ловушку иллюзии свободы
Поскольку мы больше никогда не будем жить в прериях
С женщинами и детьми, поскольку мы связаны их моралью
Так как мы никогда больше не будем жить в лесу
Как и прежде, как мы наказаны по их законам
Мастера этого сциентократического мира
Закрепили свое превосходство, создав философию
Демократия и христианство
Они установили границы добра и зла
И держал людей в этой части вселенной
Ублюдки, крысы, нечестивцы!
Мы могли бы быть тихими людьми, работающими на полях для процветания нашего
семьи
Мы могли бы быть счастливы в городе, населенном людьми с лицами наших
культура
Но сегодня мы носим маску смерти, и рога Черну украшают наши головы
Дверь открывается, и мы прыгаем в пламя ада
Мы идем вперед и убиваем бок о бок, как братья, которыми мы являемся
Мы будем сражаться до последнего за дух нашего племени, никогда не исчезнем в ночи
Мы идем вперед и убиваем бок о бок, как братья, которыми мы являемся
Мы никогда не откажемся от этой борьбы!
Пусть произойдет соединение
Пусть душа наших предков течет в нас
Пусть мы бедны их разрушительной яростью
Пусть наша земля будет покрыта красным океаном, и ничто не уцелеет
Можем ли мы пронзить их богов и их потомков
Пусть наши крики разрушат их храмы
Пусть наше правление вернется
Мы дети леса
Мы сыновья Черну
Мы их демоны
Мы их зло
И мы их боль