| A long time ago, long before our era, lived king Altria Nemcheleck
| Давным-давно, задолго до нашей эры, жил король Альтрия Немчелек.
|
| Straight from birth, he reigned over a huge empire covered by luxurious forests
| С самого рождения он правил огромной империей, покрытой роскошными лесами.
|
| and prairies
| и прерии
|
| He was born with the power and pride which make men that lead peoples
| Он родился с силой и гордостью, которые делают людей, ведущих народы
|
| But this king was also filled with a limitless bounty
| Но этот король также был наполнен безграничной щедростью
|
| He was respected and loved by his people
| Его уважали и любили его люди
|
| And when he was riding over his lands
| И когда он ехал верхом по своим землям
|
| It was as if an entire army was on the way
| Как будто целая армия была в пути
|
| He was so good that he could not find the necessary anger
| Он был так хорош, что не мог найти нужного гнева
|
| To defeat neighbouring chiefs who were jealously plotting in order to invade
| Чтобы победить соседних вождей, которые ревниво замышляли вторжение
|
| his lands
| его земли
|
| Even if he was as strong as one hundred men
| Даже если бы он был силен, как сто человек
|
| One morning he found himself encircled in his city by rival armies
| Однажды утром он оказался в своем городе в окружении соперничающих армий.
|
| As the days were passing by, supplies became scarce
| Шли дни, запасы становились дефицитными
|
| He realized that this situation was leading them to death
| Он понял, что эта ситуация вела их к смерти
|
| And chosed to die as he ever lived with dignity
| И решил умереть, как всегда жил достойно
|
| Doors opened and the king rushed at his enemies
| Двери открылись, и король бросился на своих врагов
|
| Followed by his most valiant warriors
| В сопровождении его самых доблестных воинов
|
| This was a terrible battle
| Это была ужасная битва
|
| And he died under the blows of his too numerous opponents
| И он погиб под ударами своих слишком многочисленных противников
|
| And so ends the tale of the king that died by being too good
| Так заканчивается история о короле, который умер из-за того, что был слишком хорош.
|
| And so ends the tale of the king Altria Nemcheleck… | Так заканчивается история короля Альтрии Немчелека... |