Перевод текста песни Every Breath - Hillsong Worship, Hannah Hobbs

Every Breath (оригинал)

Fill my lungs with the wind of Your spirit
Breath to breath I’m dependant on You
Faithful God You are calling me closer
When morning dawns
And evening fades
I need Your grace
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
Tame my fears as I lean on Your Spirit
Trusting all of my heart unto You
Let Your passion burn like a fire in my soul
When morning dawns
And evening fades
I’ll seek Your face
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
How great is the One who breathes life into dry bones
Heaven exhales and my soul is revived
How great is the One whose hope lines the horizon
Just when it feels like the end there’s new life
How great is the One who brushed death off our shoulders
Victory came when He took back the night
The heart of our Saviour deserving all praises
My hallelujah will echo through time
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
My every breath will worship You

Каждый Вдох (перевод)

Наполни мои легкие ветром Твоего духа
Дыхание к дыханию, я зависим от тебя
Верный Бог Ты зовешь меня ближе
Когда рассветает
И вечер исчезает
Мне нужна Твоя милость
Пусть каждый мой вздох
Изливайте хвалу королю
Иисус навсегда правда
Каждое мое дыхание будет поклоняться Тебе
Укроти мои страхи, когда я полагаюсь на Твой Дух
Доверяю Тебе всем сердцем
Пусть Твоя страсть горит, как огонь, в моей душе
Когда рассветает
И вечер исчезает
Я буду искать твое лицо
Пусть каждый мой вздох
Изливайте хвалу королю
Иисус навсегда правда
Каждое мое дыхание будет поклоняться Тебе
Как велик Тот, кто вдыхает жизнь в сухие кости
Небеса выдыхают, и моя душа возрождается
Как велик Тот, чья надежда омывает горизонт
Просто когда кажется, что конец, есть новая жизнь
Как велик Тот, кто стряхнул смерть с наших плеч
Победа пришла, когда Он вернул ночь
Сердце нашего Спасителя достойно всяческих похвал
Моя аллилуйя будет звучать во времени
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Пусть каждый мой вздох
Изливайте хвалу королю
Иисус навсегда правда
Каждое мое дыхание будет поклоняться Тебе
Пусть каждый мой вздох
Изливайте хвалу королю
Иисус навсегда правда
Каждое мое дыхание будет поклоняться Тебе
Каждое мое дыхание будет поклоняться Тебе