Перевод текста песни Titty Twister - Hightower

Titty Twister (оригинал)

When it’s difficult to understand
This self made prophecy
The voice in the back of your own head
Can cause catastrophee
Would you rather be standing still
Would you wake up from you dream
A slow fall down until this burning hell
Surrounds you with worries
That won’t make sense
I don’t want to feel like
Somebody’s trying to get the best of me
Saying now
I don’t wanna be told today
I only care for what I need
I don’t wanna be told today you’re fine
Just leave me standing here
No one can tell
How to react or how to feel
No one can tell you what
This life’s supposed to mean
When will we ever start to think
For us for once
That won’t make sense
I don’t want to feel like
Somebody’s trying to get the best of me
Saying now
And as I lie here in my bed
I wonder why it’s hard to be
The one that always takes a stand
Against modern conformity
And as I lie here in my bed
I wonder why it’s hard to breath
No way out
No way out

(перевод)

Когда трудно понять
Это самодельное пророчество
Голос в затылке
Может вызвать катастрофу
Вы бы предпочли стоять на месте
Вы проснетесь от сна
Медленное падение до этого горящего ада
Окружает вас заботами
Это не имеет смысла
Я не хочу чувствовать себя
Кто-то пытается получить лучшее от меня
Говоря сейчас
Я не хочу, чтобы мне говорили сегодня
Меня волнует только то, что мне нужно
Я не хочу, чтобы мне сегодня говорили, что ты в порядке
Просто оставьте меня стоять здесь
Никто не может сказать
Как реагировать или как чувствовать
Никто не может сказать вам, что
Эта жизнь должна означать
Когда мы когда-нибудь начнем думать
Для нас на этот раз
Это не имеет смысла
Я не хочу чувствовать себя
Кто-то пытается получить лучшее от меня
Говоря сейчас
И когда я лежу здесь, в своей постели
Интересно, почему трудно быть
Тот, кто всегда занимает позицию
Против современного соответствия
И когда я лежу здесь, в своей постели
Интересно, почему трудно дышать
Нет выхода
Нет выхода