Перевод текста песни Fly feat. Sam Ock - Hidetake Takayama, Sam Ock

Fly feat. Sam Ock (оригинал)

I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
So many souls with shortened sight, trying to live without a single fight
And clippin' on a limit, chained to business, even when they’re given so much
talent they’re giving up on their hope
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky and make a difference here on earth
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky~
And I will say it first, everyone is gifted.
and I will ask the Lord to show
you how you’re lifted
So many brothers and sisters hiding away their light
Stifled by the fear of the unknown, no will to fight
I guarantee, that failure will meet you, greet you on any path you choose to
walk and see through
Me too, I know the feelings and the self-doubt
But I found out that with my Lord it ain’t about the «how», the path is
But also about the ending story, to take a step of faith and trade mundane for
GLORY
And I wanna go far, but I know a lot of things along the way make it really
unclear we gotta step off the cliff, with a bit of guts, can’t avoid all the
painful tears
That come when you fly so fast, you open your eyes, get a glimpse of the bright
sun but again you look and see the beauty of the whole picture, better than a
single one thought, that you had when you were on the ground
So look up to the sky and run, jump, fly now
You were made for more than staying low on the ground so look up to the sky and
run, jump, fly now!
I’ll hope and pray for better days to come my way, I’ll make a change using
everything I’m given and I’ll fly away, and see a new dawn everyday
I’ll use today and i’ll never stay so idle
I’ll live each moment to make a change, ‘cause I’m a child of faith
I’ll live each moment to love and say, «c'mon let’s fly away!»
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the…

(перевод)

Я хочу посмотреть, что меня ждет
Давай улетим, и я буду молиться о лучших днях в вечность
И я свободен парить над морем, расправлять крылья и летать с миром
Потому что я сын, и я любим, так что позволь мне петь и танцевать во всем,
ибо я прощен
~Я буду смотреть в небо и петь, я благословлен многими вещами
Так много душ с укороченным зрением, пытающихся жить без единого боя
И обрезают лимит, прикованы к делу, даже когда им так много дают
талант они отказываются от своей надежды
Вы должны были летать
Я должен был летать
Мы должны были летать в небе и изменить ситуацию здесь, на земле.
Я хочу посмотреть, что меня ждет
Давай улетим, и я буду молиться о лучших днях в вечность
И я свободен парить над морем, расправлять крылья и летать с миром
Потому что я сын, и я любим, так что позволь мне петь и танцевать во всем,
ибо я прощен
~Я буду смотреть в небо и петь, я благословлен многими вещами
Вы должны были летать
Я должен был летать
Мы должны были летать в небе~
И я скажу это во-первых, каждый одарен.
и я попрошу Господа показать
как ты поднялся
Так много братьев и сестер прячут свой свет
Задушенный страхом перед неизвестным, нет желания сражаться
Я гарантирую, что неудача встретит вас, встретит вас на любом пути, который вы выберете.
пройтись и посмотреть насквозь
Я тоже, я знаю чувства и неуверенность в себе
Но я узнал, что у моего Господа дело не в том, «как», путь
Но также и о финальной истории, о том, чтобы сделать шаг веры и обменять обыденное на
СЛАВА
И я хочу пойти далеко, но я знаю, что многое на этом пути делает это действительно
неясно, мы должны сойти с обрыва, с небольшим количеством смелости, не можем избежать всех
болезненные слезы
Это происходит, когда вы летите так быстро, вы открываете глаза, видите яркий
солнце, но опять смотришь и видишь красоту всей картины, лучше, чем
единственная мысль, которая была у вас, когда вы были на земле
Так что смотри в небо и беги, прыгай, лети сейчас
Вы созданы не только для того, чтобы оставаться низко на земле, так что смотрите в небо и
беги, прыгай, лети сейчас же!
Я буду надеяться и молиться о том, чтобы наступили лучшие дни, я внесу изменения, используя
все, что мне дано, и я улечу, и каждый день увижу новый рассвет
Я использую сегодня, и я никогда не останусь без дела
Я буду жить каждый момент, чтобы внести изменения, потому что я ребенок веры
Я буду жить каждым моментом, чтобы любить и говорить: «Давай улетим!»
Я хочу посмотреть, что меня ждет
Давай улетим, и я буду молиться о лучших днях в вечность
И я свободен парить над морем, расправлять крылья и летать с миром
Потому что я сын, и я любим, так что позволь мне петь и танцевать во всем,
ибо я прощен
~Я буду смотреть в небо и петь, я благословлен многими вещами
Вы должны были летать
Я должен был летать
Мы должны были лететь в…