Перевод текста песни Rise Babylon Rise - Hexenhaus

Rise Babylon Rise - Hexenhaus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Babylon Rise, исполнителя - Hexenhaus. Песня из альбома Dejavodoo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: B.Forsberg, Black Mark
Язык песни: Английский

Rise Babylon Rise

(оригинал)
Standing out in bold relief
Against the mass of grey
Shadows linger on within the soul
Deathly pale, disguised in black
So eager for the fray
Searching for nirvana within so RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
Rise…
Rise now
On the threshold of pain
Sunday in my sad blue eyes
The worst for wear outside the pale
Wipe away those bitter tears now
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
Now, rise now…
(Lead me through this darkened world,
Light a candle in m y heart
Take me far away from here
Where everything depends on you
Light a candle in my heart
Let the Saviours take me home
Take me far away from here
Where everything depends on you)
Lead me through this darkened world
This wasteland (of sorrow)
Light a candle in my heart
Let love shine (tomorrow)
Let the Saviuors redeem me Just take me home (I'm feeling blue)
Take me far away from here
Where everything (depends on you)
Just take me home, away from here
Take me far away, away from here
Le the Saviours redeem me Light a candle within my heart
Let love shine
…Tomorrow

Поднимись, Вавилон, Поднимись!

(перевод)
Выделяется жирным рельефом
Против массы серого
Тени задерживаются в душе
Смертельно бледный, замаскированный под черный
Так жаждет драки
В поисках нирваны внутри, так RISE BABYLON
ПОДНИМАЙТЕСЬ ВО МНЕ
ПОДЪЕМ ВАВИЛОН
ПОДНИМАЙТЕСЬ ВО МНЕ
Рост…
Поднимись сейчас
На пороге боли
Воскресенье в моих грустных голубых глазах
Худшее для ношения вне бледного
Вытри эти горькие слезы сейчас
ПОДЪЕМ ВАВИЛОН
ПОДНИМАЙТЕСЬ ВО МНЕ
ПОДЪЕМ ВАВИЛОН
ПОДНИМАЙТЕСЬ ВО МНЕ
ПОДЪЕМ ВАВИЛОН
ПОДНИМАЙТЕСЬ ВО МНЕ
ПОДЪЕМ ВАВИЛОН
ПОДНИМАЙТЕСЬ ВО МНЕ
А теперь вставай…
(Веди меня через этот темный мир,
Зажги свечу в моем сердце
Забери меня подальше отсюда
Где все зависит от вас
Зажги свечу в моем сердце
Пусть Спасители отвезут меня домой
Забери меня подальше отсюда
Где все зависит от вас)
Веди меня через этот темный мир
Эта пустошь (печали)
Зажги свечу в моем сердце
Пусть любовь сияет (завтра)
Пусть Спасители искупят меня Просто отвези меня домой (мне грустно)
Забери меня подальше отсюда
Где все (зависит от вас)
Просто отвези меня домой, подальше отсюда
Забери меня подальше, подальше отсюда
Пусть Спасители искупят меня, зажгу свечу в моем сердце.
Пусть любовь сияет
…Завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From the Cradle to the Grave 1996
Nocturnal Rites 1996
Reborn (At the Back of Beyond) 1996
Phobia 1996

Тексты песен исполнителя: Hexenhaus