Перевод текста песни Nocturnal Rites - Hexenhaus

Nocturnal Rites (оригинал)

Blessed be, beloved
On a loving spree for each other
For the love of giving, for the gift of living
Beauty lies in the eye of the beholder
'Cause it’s a spiritual alliance
A dangerous defiance
Everybody needs everybody
Independence is a lie
NOCTURNAL RITES
A glimpse of sweet mistery
NOCTURNAL RITES
So here is my confession
I’m stuck with an obsession
Yet far beyond expression
Black hearts, bleeding
Percepetions can be misleading
For the soul searching, for a thrills emerging
Cloud nine awaits where spirits reside
'Cause it’s a holy rite of passage
A ceremonial message
Certain flowers close at night
Others wither without love
NOCTURNAL RITES
An odour of sancity
NOCTURNAL RITES
This is the vernal equinox
Now in the flower of youth
Still on the verge of tears again
If love’s a lie, then what’s the truth?
«Milagros
Estamos hechos el uno para el otro»
To coin a phrase
Birds of a feather flock together
She’s a star in embryo
A role model, en route
She’s innocence incarnate
And it the garden, she’s my fruit
True light healing
Or underhand dealing?
Whatever, my peruvian child
In front of you, I’m kneeling
'Cause you’re
Eternally, my inomorata
NOCTURNAL
Send me just a few grains of confort
And I’ll soon stand proud and free
NOCTURNAL RITES
A rite of real symmetry
NOCTURNAL RITES
Embrancing you endlessly
NOCTURNAL RITES
A touch of true harmony
NOCTURNAL RITES
Your arms, my sanctuary

Ночные обряды (перевод)

Будь благословен, любимый
На любовном веселье друг для друга
Ради любви к даянию, ради дара жизни
Красота в глазах смотрящего
Потому что это духовный союз
Опасное неповиновение
Всем нужен каждый
Независимость - это ложь
НОЧНЫЕ ОБряды
Проблеск сладкой тайны
НОЧНЫЕ ОБряды
Итак, вот мое признание
Я застрял с навязчивой идеей
Но далеко за пределами выражения
Черные сердца, кровотечение
Восприятие может вводить в заблуждение
Для поиска души, для появления острых ощущений
Облако девять ждет, где обитают духи
Потому что это священный обряд перехода
Торжественное сообщение
Некоторые цветы закрываются ночью
Другие увядают без любви
НОЧНЫЕ ОБряды
Запах святости
НОЧНЫЕ ОБряды
Это день весеннего равноденствия
Сейчас в цветке юности
Все еще на грани слез снова
Если любовь ложь, то что правда?
«Милагрос
Estamos hechos el uno para el otro»
Чтобы придумать фразу
Рыбак рыбака видит издалека
Она звезда в зародыше
Образец для подражания в пути
Она воплощение невинности
И это сад, она мой плод
Истинное исцеление светом
Или закулисные сделки?
Как бы то ни было, мой перуанский ребенок
Перед вами я на коленях
Потому что ты
Навеки моя иномората
НОЧНОЙ
Пошлите мне всего несколько крупинок утешения
И я скоро буду горд и свободен
НОЧНЫЕ ОБряды
Ритуал настоящей симметрии
НОЧНЫЕ ОБряды
Обнимая тебя бесконечно
НОЧНЫЕ ОБряды
Прикосновение истинной гармонии
НОЧНЫЕ ОБряды
Твои руки, мое святилище