Перевод текста песни Reborn (At the Back of Beyond) - Hexenhaus

Reborn (At the Back of Beyond) (оригинал)

Now
I am reborn
I have returned from the other side
Now
Like a new dawn
I am reborn at the back of beyond
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn)
So
Now I am free
You ought to know «ill weeds grow apace»
So
Time is the key
I’m but a shadow of my former self
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn) I AM REBORN
I AM REBORN
No
Longer the grave
To give the devil his due, I’m free
No
Longer a slave
My former self pales by comparision
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn)
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn, I am…)

Возрожденный (на задворках Запредельного) (перевод)

Теперь
я переродился
Я вернулся с другой стороны
Теперь
Как новый рассвет
Я переродился в глубине
Я ВЕРНУЛСЯ ИЗ ЗАГробного мира
(Я перерождаюсь в глубине)
Я Встал С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
(Я переродился)
Так
Теперь я свободен
Вы должны знать, что «больные сорняки быстро растут»
Так
Время — это ключ
Я всего лишь тень себя прежней
Я ВЕРНУЛСЯ ИЗ ЗАГробного мира
(Я перерождаюсь в глубине)
Я Встал С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
(Я возрождаюсь) Я ВОЗРОЖДАЮСЬ
Я ВОЗРОЖДЕН
Нет
Длиннее могила
Чтобы отдать дьяволу должное, я свободен
Нет
Больше раб
Мое прежнее я меркнет в сравнении
Я ВЕРНУЛСЯ ИЗ ЗАГробного мира
(Я перерождаюсь в глубине)
Я Встал С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
(Я переродился)
Я ВЕРНУЛСЯ ИЗ ЗАГробного мира
(Я перерождаюсь в глубине)
Я Встал С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
(Я возрождаюсь, я…)