Перевод текста песни I Get It From You - Herb Alpert

I Get It From You (оригинал)

When its cold outside
And rain’s coming down
It feel so good
Just laying down
I look in your eyes
And you feel it too
Whatever it is…
I get it from you
And there’s no place else
I’d ratter be
Than with you tonight
My security
No reason to worry baby
Cuz we’ll see it through
Mmmm whatever it is…
I get it from you
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
At the end of the night
There’s one place to go
Where time slips away
And motion is slow
I look in your eyes
And I know you feel it too
Mmmm whatever it is…
I get it from you
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
(TRUMPET SOLO)

Я Получаю Это От Тебя (перевод)

Когда на улице холодно
И идет дождь
Это так хорошо
Просто лежа
я смотрю в твои глаза
И ты тоже это чувствуешь
Что бы это ни было…
Я получаю это от вас
И нет другого места
Я бы не хотел быть
Чем с тобой сегодня вечером
Моя безопасность
Нет причин для беспокойства, детка
Потому что мы увидим это через
Ммммм как бы там ни было…
Я получаю это от вас
Потому что ты все, что мне нужно
Ты свет, который сияет во мне
Когда я вниз
ты всегда рядом
И ничто другое не является гарантией
Как любовь, которую ты даешь мне
В конце ночи
Есть одно место, чтобы пойти
Где время ускользает
И движение медленное
я смотрю в твои глаза
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Ммммм как бы там ни было…
Я получаю это от вас
Потому что ты все, что мне нужно
Ты свет, который сияет во мне
Когда я вниз
ты всегда рядом
И ничто другое не является гарантией
Как любовь, которую ты даешь мне
Потому что ты все, что мне нужно
Ты свет, который сияет во мне
Когда я вниз
ты всегда рядом
И ничто другое не является гарантией
Как любовь, которую ты даешь мне
(СОЛО НА ТРУБЕ)