| Down in old Tijuana town
| Внизу в старом городе Тихуана
|
| There’s this happy honkin' sound,
| Вот этот счастливый гудок,
|
| Something you just can’t put down
| Что-то, что вы просто не можете подавить
|
| It’s the world renown Tijuana Taxi cab.
| Это всемирно известное такси Тихуаны.
|
| So, you’re not impressed you say
| Итак, вы не впечатлены, как вы говорите
|
| With a beatup Chevrolet
| С потрепанным Шевроле
|
| But that driver man Jose
| Но этот водитель Хосе
|
| Knows his way around Tijuana town.
| Знает дорогу в городе Тихуана.
|
| Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
| Эй, ты хочешь качаться (просто скажи Хосе)
|
| Have yourself a fling (What-cha wanna play)
| Устройте себе интрижку (во что ты хочешь поиграть)
|
| Meet some pretty thing? | Познакомиться с красивой вещью? |
| (Any time you say)
| (В любое время, когда вы говорите)
|
| Livin' like a king! | Живу как король! |
| (Long as you can pay)
| (Пока вы можете платить)
|
| Picture post cards 'n' hot tequila
| Открытки с картинками и горячая текила
|
| French perfume, man, from Venezuela
| Французские духи, мужчина, из Венесуэлы
|
| When you’re on a Tijuana Taxi ride!
| Когда вы едете на такси в Тихуане!
|
| Give those bulls a great big hand,
| Дай этим быкам большую руку,
|
| Love that mariachi band,
| Люблю эту группу мариачи,
|
| But the best thing in the land
| Но лучшее, что есть на земле
|
| Is that hand-me-down Tijuana Taxicab
| Это старое такси Тихуаны?
|
| Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
| Эй, ты хочешь качаться (просто скажи Хосе)
|
| Have yourself a fling (What-cha wanna play)
| Устройте себе интрижку (во что ты хочешь поиграть)
|
| Meet some pretty thing? | Познакомиться с красивой вещью? |
| (Any time you say)
| (В любое время, когда вы говорите)
|
| Livin' like a king! | Живу как король! |
| (Long as you can pay)
| (Пока вы можете платить)
|
| Picture post cards 'n' hot tequila
| Открытки с картинками и горячая текила
|
| French perfume, man, from Venezuela
| Французские духи, мужчина, из Венесуэлы
|
| When you’re on a Tijuana Taxi ride!
| Когда вы едете на такси в Тихуане!
|
| So you swing and go for broke
| Итак, вы качаетесь и идете ва-банк
|
| Not a penny in your poke
| Ни копейки в мешке
|
| Got no cigarettes to smoke
| У меня нет сигарет, чтобы курить
|
| But ya had your fling, the pretty thing
| Но у тебя была твоя интрижка, красивая вещь
|
| And ev’ry-thing is ring-a-ding. | И все звенит. |
| O-le! | О-ле! |