Перевод текста песни I Created a Monster - Hello Operator

I Created a Monster (оригинал)

Been bubbling potions and tonics
Sitting in my laboratory
Oh, I nearly set you on fire girl
To bring you on back to life
But whatever I do
Woke up it was six in the morning
The televisions were howling
That’s when I noticed she’d broken a bitch-shaped hole in the wall
Beware whatever you do
Cos I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your head
She’s raiding the kitchens and gardens
I’m fearing this may lead to problems
They’re gonna shoot you down girl
And put you in a hole in the floor
At least that’s what I’d do
Yeah I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your…
Dr.Kno, why’d you have to be so critical?
I’m only trying to please you
I suppose I was looking forward to meet
But you’ve created a monster
I’ma give you a monster
I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your head

Я создал монстра (перевод)

Были пузырьковые зелья и тоники
Сижу в своей лаборатории
О, я чуть не поджег тебя, девочка
Чтобы вернуть вас к жизни
Но что бы я ни делал
Проснулся, было шесть утра
Телевизоры выли
Именно тогда я заметил, что она проделала сучью дыру в стене
Остерегайтесь, что бы вы ни делали
Потому что я создал монстра
Она живет в мусорных баках
Она начала петь оо-ладиада оо-ладиадададу
И нет, это не в твоей голове
Это не в твоей голове
Это не в твоей голове
Она совершает набеги на кухни и сады
Я боюсь, что это может привести к проблемам
Они собираются застрелить тебя, девочка
И поместил тебя в дыру в полу
По крайней мере, я бы так сделал
Да, я создал монстра
Она живет в мусорных баках
Она начала петь оо-ладиада оо-ладиадададу
И нет, это не в твоей голове
Это не в твоей голове
Это не в вашем…
Доктор Кно, почему вы должны быть так критичны?
Я просто пытаюсь доставить тебе удовольствие
Думаю, я с нетерпением ждал встречи
Но ты создал монстра
Я дам тебе монстра
Я создал монстра
Она живет в мусорных баках
Она начала петь оо-ладиада оо-ладиадададу
И нет, это не в твоей голове
Это не в твоей голове
Это не в твоей голове