Перевод текста песни Deep in a Dream (Vers. 1) - Helen Forrest, Artie Shaw

Deep in a Dream (Vers. 1) - Helen Forrest, Artie Shaw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep in a Dream (Vers. 1), исполнителя - Helen Forrest. Песня из альбома 70 Favorite Jazz Tunes By Helen Forrest, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.01.2012
Лейбл звукозаписи: Ubiquitous
Язык песни: Английский

Deep in a Dream (Vers. 1)

(оригинал)
I dim all the lights and I sink in my chair
The smoke from my cigarette climbs through the air
The walls of my room fade away in the blue
And Im deep in a dream of you
The smoke makes a stairway for you to decend;
You come to my arms, may this bliss never end
For we love anew just as we used to do
When Im deep in a dream of you
Then from the ceiling
Sweet music comes stealing;
We glide through a lovers refrain
You’re so appealing
That Im soon revealing
My love for you over again
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn’t hurt, but thrers pain in my heart
Awake or asleep, evry memry I’ll keep
Deep in a dream of you

Глубоко во сне (Версия 1)

(перевод)
Я приглушаю свет и опускаюсь в кресло
Дым от моей сигареты поднимается по воздуху
Стены моей комнаты исчезают в синеве
И я глубоко мечтаю о тебе
Дым создает лестницу, по которой вы спускаетесь;
Ты приходишь в мои объятия, пусть это блаженство никогда не закончится
Ибо мы снова любим, как раньше
Когда я глубоко мечтаю о тебе
Потом с потолка
Сладкая музыка ворует;
Мы скользим через любовный рефрен
Ты такой привлекательный
Что я скоро покажу
Моя любовь к тебе снова
Моя сигарета жжет меня, я просыпаюсь вздрагивая;
Рука не болит, а в сердце болит
Я бодрствую или сплю, каждое воспоминание я сохраню
Глубоко во сне о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mad About the Boy 2011
It's Been a Long, Long Time 2009
Changing Partners ft. Sy Oliver 1953
I Heard You Cried Last Night 2020
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
I Don't Want To Walk Without You 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2011
I Can't Love You Anymore 2020
I'm Always Chasing Rainbows ft. Фридерик Шопен 2020
Oh, What It Seemed To Be 2020
Long Ago ft. Dick Haymes 2012
Everybody Knew But Me - Original Mono ft. Helen Forrest 2006
I'm Beginning To See The Light ft. Helen Forrest 1993
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2011
Oh! What It Seemed to Be ft. Helen Forrest 2016
I've Got a Crush On You ft. Джордж Гершвин 2011
I Can't Begin to Tell You 2009
Under a Blanket of Blue 2022
Don't Want To Walk Without You ft. Helen Forrest 2005

Тексты песен исполнителя: Helen Forrest
Тексты песен исполнителя: Artie Shaw