Перевод текста песни Nein, Nein, Wir Woll'n Nicht Eure Welt - Heiter Bis Wolkig, Klaus der Geiger

Nein, Nein, Wir Woll'n Nicht Eure Welt (оригинал)

Nein, nein, wir woll’n nicht eure Welt
Wir woll’n nicht eure Macht
Und wir woll’n nicht euer Geld
Wir woll’n nichts von eurem ganzen Schwindel hören
Wir wollen euren Schwindel zerstören
Der Fortschritt hat nur Sinn, wenn er die Preise hebt
Wir sollen dreifach zahlen, für alles was ihr gebt
Natur die wird zerrüttelt, Gesundheit wird zerstückelt
Phantasie wird zermalmt, Hauptsache der Schornstein qualmt
Nein, nein, wir woll’n nicht eure Welt
Wir woll’n nicht eure Macht
Und wir woll’n nicht euer Geld
Wir woll’n nichts von eurem ganzen Schwindel hören
Wir wollen euren Schwindel zerstören
Ihr feiert Feste, Hohl und Schal
Ihr baut Paläste der Menschheit zur Qual
Ihr macht Kontroletti bei Nacht und am Tage
Ihr seid der Menschheit größte Plage
Nein, nein, wir woll’n nicht eure Welt
Wir woll’n nicht eure Macht
Und wir woll’n nicht euer Geld
Wir woll’n nichts von eurem ganzen Schwindel hören
Wir wollen euren Schwindel zerstören
Ihr könnt uns verprügeln, ihr könnt uns verjagen
Ihr wisst ganz genau, das hat doch nichts zu sagen
Weil wir sind dem Leben auf der Spur, ha ho
Und ihr dem Totengräber nur
Nein, nein, wir woll’n nicht eure Welt
Wir woll’n nicht eure Macht
Und wir woll’n nicht euer Geld
Wir woll’n nichts von eurem ganzen Schwindel hören
Wir wollen euren Schwindel zerstören

(перевод)

Нет, нет, нам не нужен твой мир
Нам не нужна твоя сила
И нам не нужны ваши деньги
Мы не хотим слышать обо всех ваших аферах
Мы хотим уничтожить вашу аферу
Прогресс имеет смысл только в том случае, если он повышает цены
Мы заплатим втрое за все, что вы даете
Природа разбита, здоровье расчленено
Воображение подавлено, главное, чтобы дымилась труба
Нет, нет, нам не нужен твой мир
Нам не нужна твоя сила
И нам не нужны ваши деньги
Мы не хотим слышать обо всех ваших аферах
Мы хотим уничтожить вашу аферу
Вы отмечаете фестивали, дупло и шарф
Вы строите дворцы для мучений человечества
Вы делаете Kontroletti ночью и днем
Ты величайшая чума человечества
Нет, нет, нам не нужен твой мир
Нам не нужна твоя сила
И нам не нужны ваши деньги
Мы не хотим слышать обо всех ваших аферах
Мы хотим уничтожить вашу аферу
Вы можете победить нас, вы можете прогнать нас
Ты прекрасно знаешь, что это ничего не значит
Потому что мы на жизненном пути, ха-хо.
А ты могильщик только
Нет, нет, нам не нужен твой мир
Нам не нужна твоя сила
И нам не нужны ваши деньги
Мы не хотим слышать обо всех ваших аферах
Мы хотим уничтожить вашу аферу