Перевод текста песни The Haunting - Heir Apparent

The Haunting (оригинал)

Memory- go away
I grow weary from my running
Hiding for so long
I’ve lost my way
Morning light’s reminders
Painting colors in my prison
Daylight brightens every shade of grey
The pain never ending, and now its so cliche
Yesterdays are creaking doors
And noises in the nighttime
Feelings, only chains across the floor
Voices on the wind, softly moan
I hear them whisper
Mirrors mock the man I was before
My mind slowly fading
Like paper in the rain
The haunting, it still remains
The haunting, it still remains
Turning and burning in my bed
A never-ending ghost
That lives inside my head
Memory- go away
I grow weary from my running
Hiding for so long
I’ve lost my way
Yesterdays are creaking doors
And noises in the nighttime
Feelings, only chains across the floor
My mind keeps decaying
Like paper in the rain
The haunting, it still remains
The haunting, it still remains
Turning and burning in my bed
A never-ending ghost
That lives inside my head
Memories remain of the haunting
Can’t stop the pain of the haunting:

Призраки (перевод)

Память - уходи
Я устаю от бега
Скрытие так долго
Я заблудился
Напоминания утреннего света
Краски в моей тюрьме
Дневной свет делает все оттенки серого ярче
Боль никогда не кончается, и теперь это так клише
Вчера скрипят двери
И шумы в ночное время
Чувства, только цепи по полу
Голоса на ветру, тихо стонут
Я слышу их шепот
Зеркала насмехаются над человеком, которым я был раньше
Мой разум медленно угасает
Как бумага под дождем
Призрачное, оно все еще остается
Призрачное, оно все еще остается
Поворачиваясь и горя в моей постели
Бесконечный призрак
Это живет в моей голове
Память - уходи
Я устаю от бега
Скрытие так долго
Я заблудился
Вчера скрипят двери
И шумы в ночное время
Чувства, только цепи по полу
Мой разум продолжает разлагаться
Как бумага под дождем
Призрачное, оно все еще остается
Призрачное, оно все еще остается
Поворачиваясь и горя в моей постели
Бесконечный призрак
Это живет в моей голове
Воспоминания остаются о преследующих
Не могу остановить боль преследования: