Перевод текста песни Screaming - Heir Apparent

Screaming (оригинал)

When the light starts to dim in the evening
When the day starts to fade
Your body echoes an uneasy feeling
You know you’re feeling afraid
You don’t know where you’re going
Or where you’ve been
You try to run- but it’s too late
You’ve stumbled in
-Now you’re
Screaming, 'cause you’re afraid of the dark
Screaming toward the light
Screaming, 'cause there’s a fear in your heart
Screaming into the night
On your face I can see that you’re worried
On your face I see fear
Is this the time that you said you’d run lady?
From your darkest fears
You don’t know where you’re going
Or where you’ve been
You try to run- but it’s too late
You’ve stumbled in
-Now you’re
Screaming, 'cause you’re afraid of the dark
Screaming toward the light
Screaming, 'cause there’s a fear in your heart
Screaming into the night
It’s too late to run now
I’m right behind
You’re over now- I see you
Screaming into the night

Кричащий (перевод)

Когда свет начинает тускнеть вечером
Когда день начинает исчезать
Ваше тело повторяет тревожное чувство
Вы знаете, что чувствуете страх
Вы не знаете, куда вы идете
Или где вы были
Вы пытаетесь бежать, но уже слишком поздно
Вы наткнулись на
-Теперь ты
Кричать, потому что ты боишься темноты
Кричать на свет
Кричать, потому что в твоем сердце страх
Кричать в ночи
По твоему лицу я вижу, что ты волнуешься
На твоем лице я вижу страх
Это тот раз, когда ты сказал, что будешь бегать, леди?
Из твоих самых темных страхов
Вы не знаете, куда вы идете
Или где вы были
Вы пытаетесь бежать, но уже слишком поздно
Вы наткнулись на
-Теперь ты
Кричать, потому что ты боишься темноты
Кричать на свет
Кричать, потому что в твоем сердце страх
Кричать в ночи
Слишком поздно бежать сейчас
я прямо позади
Теперь ты закончил - я вижу тебя
Кричать в ночи