Перевод текста песни Taedium Vitae - Heimdalls Wacht

Taedium Vitae (оригинал)

Schallende Schreie hallen wider von Wänden eiskalt
Widerlicher Morast menschlicher Nichtigkeit
Alltag öffnet sich zur Unendlichkeit im erhöhten Blickwinkel der Ruhe
Ich steige aus
Taedium vitae
Taedium vitae
Ekel als dominierendes Gefühl
Würmer im Gewimmel trivialer Sorgen
Verschwendeter Funken der Ewigkeit
Welt als Wille, Welt als Vorstellung
Höheres Verständnis beendet das Streben
Leben öffnet sich zum Endpunkt im quietiven Gleichmut der Gewissheit
Ich steige aus
Taedium vitae
Taedium vitae
Nicht Schmerz, nicht Trauer
Nicht Wut, noch Hass
Nicht Mitleid, nicht Liebe
Der Ekel lässt mich euch verlassen

Устал От Жизни (перевод)

Громкие крики эхом отражаются от холодных стен
Отвратительное болото человеческого небытия
Повседневная жизнь открывается в бесконечность в возвышенной перспективе спокойствия.
я выхожу
Taedium vitae
Taedium vitae
Отвращение как доминирующая эмоция
Черви в рое тривиальных забот
Потерянная искра вечности
Мир как воля, мир как воображение
Высшее понимание заканчивает стремление
Жизнь открывается до конца в тихой невозмутимости уверенности
я выхожу
Taedium vitae
Taedium vitae
Не боль, не печаль
Ни злость, ни ненависть
Не жалость, не любовь
Отвращение заставляет меня покинуть тебя