Перевод текста песни Tow the Line - (Hed) P.E.

Tow the Line (оригинал)

Yeah!
Bring 'em home!
Yeah!
Yeah!
Bring 'em home!
Come On!
Come On!
Soldier soldier Lay your guns down
You can come home your job is done now
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
they tow the line yeah they tow the line
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
We all remember where we were that day
when the lie was born and the tv played
We danced around in a bloody rage
while the neo-cons laughed and played
The call went out and the heed was paid
The uniform and the Green Berets
In the wrong time, all in the wrong place
While the war drums beat all night and day away
Soldier soldier Lay your guns down
You can come home your job is done now
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
The years went on and nothing changed
The lie was dying and the tv played that same old song
but we’re not the same
We’re sick and tired of playing that fucked up game
All the politicians are a fucking shame
They don’t understand a blue collar man
And the General doesn’t fuckin' care
That a mothers son will never be here again
Soldier soldier Lay your guns down
You can come home your job is done now
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
they tow the line yeah they tow the line
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
The troops come home to Ward 57
The boys come home confused and forgotten
Wonderin' if Uncle Sam’s still listening
to kids in the neighborhoods dying for FREEDOM
We all remember where we were that day
When the lie was born and the tv played
We all know that it wasn’t for nothing cuz that was the day
the veil dropped on the illusion
Soldier soldier Lay your guns down
You can come home your job is done now
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
Soldier soldier Lay your guns down
You can come home your job is done now
The Baghdad skies are on fire tonight
We pay the bills while they tow the line
«What's our mission?
What’s our goal?
I thought we were gonna find the people
that did 9/11, I thought we were gonna get these weapons of mass destruction.
We gotta be of help over there.
They’re like all we’re trying to do is make it
home alive.
You guys know the lies, but I bled for these lies.
I watched my
brothers die for these lies."-Iraq Veteran

Буксировка лески (перевод)

Ага!
Верни их домой!
Ага!
Ага!
Верни их домой!
Ну давай же!
Ну давай же!
Солдат, солдат, опусти оружие
Вы можете вернуться домой, ваша работа выполнена.
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
они буксируют линию, да, они буксируют линию
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
Мы все помним, где мы были в тот день
когда родилась ложь и играл телевизор
Мы танцевали в кровавой ярости
пока неоконсерваторы смеялись и играли
Вызов вышел, и внимание было уделено
Униформа и зеленые береты
Не в то время, не в том месте
Пока барабаны войны бьют всю ночь и день
Солдат, солдат, опусти оружие
Вы можете вернуться домой, ваша работа выполнена.
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
Прошли годы, и ничего не изменилось
Ложь умирала, и телевизор играл ту же старую песню
но мы не такие
Нам надоело играть в эту гребаную игру
Все политики чертовски позорны
Они не понимают синего воротничка
И генералу все равно
Что сын матери никогда не будет здесь снова
Солдат, солдат, опусти оружие
Вы можете вернуться домой, ваша работа выполнена.
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
они буксируют линию, да, они буксируют линию
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
Войска возвращаются домой в блок 57
Мальчики приходят домой сбитые с толку и забытые
Интересно, слушает ли дядя Сэм
детям по соседству, умирающим за СВОБОДУ
Мы все помним, где мы были в тот день
Когда родилась ложь и заиграл телевизор
Мы все знаем, что это было не зря, потому что это был день
завеса упала на иллюзию
Солдат, солдат, опусти оружие
Вы можете вернуться домой, ваша работа выполнена.
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
Солдат, солдат, опусти оружие
Вы можете вернуться домой, ваша работа выполнена.
Небо Багдада сегодня в огне
Мы оплачиваем счета, пока они буксируют линию
«Какова наша миссия?
Какова наша цель?
Я думал, мы найдем людей
которые сделали 11 сентября, я думал, что мы получим это оружие массового поражения.
Мы должны помочь там.
Они как будто все, что мы пытаемся сделать, это сделать это
домой живым.
Вы, ребята, знаете ложь, но я пролил кровь за эту ложь.
я смотрел мой
братья умирают за эту ложь." - Ветеран Ирака