| You had better wake up and understand, that there are people who are guiding
| Вам лучше проснуться и понять, что есть люди, которые ведут
|
| your life and you don’t even know it.
| твоя жизнь, а ты даже не знаешь об этом.
|
| And all American citizens I think, have suspected something like this has been
| И все американские граждане, я думаю, подозревали, что что-то подобное было
|
| going on."
| продолжается."
|
| Because our masters don’t give a damn about you, or your family.
| Потому что нашим хозяевам плевать на тебя или твою семью.
|
| All they care about is what they have always cared about and that’s controlling
| Все, о чем они заботятся, — это то, о чем они всегда заботились, а именно о контроле.
|
| the whole damn world."
| весь проклятый мир».
|
| We have the force, we have the opportunity to forge, for our selves and for
| У нас есть сила, у нас есть возможность выковать для себя и для себя
|
| future generations, a new world order, a world where the rule of law,
| будущие поколения, новый мировой порядок, мир, в котором правовое государство,
|
| not the law of the jungle, governs the conduct of nations.
| не закон джунглей управляет поведением наций.
|
| When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world
| Когда мы добьемся успеха, а мы добьемся успеха, у нас появится реальный шанс в этом новом мире.
|
| order, an order in which incredible united nations can use its peace keeping
| порядок, порядок, в котором невероятные объединенные нации могут использовать свое миротворческое
|
| role to fulfill the promise and vision of a new world order." | роль, чтобы выполнить обещание и видение нового мирового порядка». |