Перевод текста песни Forward Go! - (Hed) P.E.

Forward Go! (оригинал)

In this time of the desert days
In the end as the darkness fades
Witness the end of an age
As another begins you can face my rage
Raised in a place so crazy My enemies can’t phase me
5,000 years in the making
Money, Power, Sex — All there for the taking
Regrets?
I never look back
I can’t change the past
2 steps forward — step back
My future’s right on track
My people learned our lesson
Eyes wide open — On a mision
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go
Through the sun
I know we can make it
We are one
This time we got it right
My people stand and fight
I’m not afraid of the darkness
Never too late to end what you started
Raised in this world so crazy
My enemies can’t phase me
We don’t need your religion
It’s my life — It’s my decision
Mistakes?
We all have made 'em
It’s impossible to change 'em
2 steps forward — 1 step back
My future right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one
In this time the truth will rise
When the motherships cover the sky
No more secrets — No more lies
A new world is born
Let the old one die!
Raised in this time so crazy
These rednecks just can’t phase me
These 4 walls can’t hold me
I’ll never stop dreaming
You will never control me
We fall, but we never stay down
We stand up on higher ground
Take 2 steps forward — 1 step back
My heart is right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
We don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one

Вперед, Вперед! (перевод)

В это время пустынных дней
В конце концов, когда тьма исчезает
Станьте свидетелем конца эпохи
Когда начинается другой, ты можешь столкнуться с моей яростью
Выросший в таком сумасшедшем месте, что мои враги не могут меня остановить.
5000 лет в процессе создания
Деньги, Власть, Секс – все это можно взять
Сожаления?
я никогда не оглядываюсь назад
Я не могу изменить прошлое
2 шага вперед — шаг назад
Мое будущее на правильном пути
Мои люди усвоили урок
Широко открытые глаза — На миссии
Мудрость моя амуниция
Мне не нужно ваше разрешение
Вперед идти!
Прямо сквозь солнце
Мы можем сделать это
Мы едины
Время идти вперед
Сквозь солнце
Я знаю, что мы можем это сделать
Мы едины
На этот раз мы все сделали правильно
Мои люди стоят и сражаются
Я не боюсь темноты
Никогда не поздно закончить начатое
Воспитанный в этом мире таким сумасшедшим
Мои враги не могут остановить меня
Нам не нужна ваша религия
Это моя жизнь — это мое решение
Ошибки?
Мы все сделали их
Их невозможно изменить
2 шага вперед — 1 шаг назад
Мое будущее на правильном пути
Через драму и боль
я бы ничего не изменил
Мудрость моя амуниция
Мне не нужно ваше разрешение
Вперед идти!
Прямо сквозь солнце
Мы можем сделать это
Мы едины
Время идти вперед!
Сквозь солнце
Я знаю, что мы можем это сделать
Мы едины
В это время правда поднимется
Когда материнские корабли покрывают небо
Больше никаких секретов — Нет больше лжи
Рождается новый мир
Пусть старый умрет!
Воспитанный в это время так безумно
Эти деревенщины просто не могут меня фазировать
Эти 4 стены не могут меня удержать
Я никогда не перестану мечтать
Ты никогда не будешь контролировать меня
Мы падаем, но никогда не остаемся внизу
Мы стоим на возвышенности
Сделай 2 шага вперед — 1 шаг назад
Мое сердце прямо на верном пути
Через драму и боль
я бы ничего не изменил
Мудрость моя амуниция
Нам не нужно ваше разрешение
Вперед идти!
Прямо сквозь солнце
Мы можем сделать это
Мы едины
Время идти вперед!
Сквозь солнце
Я знаю, что мы можем это сделать
Мы едины