Перевод текста песни First Blood - (Hed) P.E.

First Blood (оригинал)

Who say time heal all wounds?!
This one be fresh as hell
Open, it feel like yesterday
Lies can’t unring the bell
The evil that men do live after them
The good is oft interred with dem bones
Angels who long sought after them
Find themself impaled…
And die alone
But not in vain
Live to fight another day
Once a master
Now a slave
Born in violence
Die the same way
But not in vain
Live to fight another day
Not a master
Once a slave
Born in violence
Die the same day
God, gold and glory
Divide and conquer
Now we’re living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re living in sin
I don’t want any trouble… just walk away
I stand my ground
First step dehumanize it
It’s not enough to subjugate
Colonize, dehumanize
Then justify and separate yourself
The evil that men do live after them
The good is oft interred with dem bones
Angels who long sought after them
Find themself impaled and die alone
But not in vain
Live to fight another day
Once a master
Now a slave
Born in violence
Die the same way
But not in vain
Live to fight another day
Not a master
Once a slave
Born in violence
Die the same
Die the same
Die the same day
God, gold and glory
Divide and conquer
Now we’re living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re all living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re all living in sin

Первая кровь (перевод)

Кто сказал, что время залечит все раны?!
Это будет свежо, как ад
Открыто, как будто вчера
Ложь не может отключить звонок
Зло, которое люди делают, живут после них
Добро часто хоронят с костями дем
Ангелы, которые долго искали их
Окажутся пронзенными…
И умереть в одиночестве
Но не зря
Жить, чтобы сражаться в другой день
Когда-то мастер
Теперь раб
Родился в насилии
Умереть так же
Но не зря
Жить, чтобы сражаться в другой день
Не мастер
Когда-то раб
Родился в насилии
Умереть в тот же день
Бог, золото и слава
Разделяй и властвуй
Теперь мы живем во грехе (Помогите мне...)
Бог, золото и слава
Разделяй и властвуй
Мы живем во грехе
Я не хочу никаких проблем… просто уходи
Я стою на своем
Первый шаг расчеловечить его
Недостаточно подчинить
Колонизировать, дегуманизировать
Затем оправдайтесь и отделите себя
Зло, которое люди делают, живут после них
Добро часто хоронят с костями дем
Ангелы, которые долго искали их
Оказаться пронзенным и умереть в одиночестве
Но не зря
Жить, чтобы сражаться в другой день
Когда-то мастер
Теперь раб
Родился в насилии
Умереть так же
Но не зря
Жить, чтобы сражаться в другой день
Не мастер
Когда-то раб
Родился в насилии
Умереть так же
Умереть так же
Умереть в тот же день
Бог, золото и слава
Разделяй и властвуй
Теперь мы живем во грехе (Помогите мне...)
Бог, золото и слава
Разделяй и властвуй
Мы все живем во грехе (помогите мне...)
Бог, золото и слава
Разделяй и властвуй
Мы все живем во грехе