Перевод текста песни DIEANOTHERDAY - (Hed) P.E.

DIEANOTHERDAY (оригинал)

We gon die another day but not today
Tonite we leave it all up in the cage
So fuck a stage — it’s not a game
You need to stop playin wit me
Not today — no fuckin way
We comin for the title
We takin out all our rivals
We murdah the competition
We kill 'em all for survival
I leave a little piece of myself
Every time I leave without you
We all grew up in dysfunction
I’m jus tryin to break the cycle
Before the cycle break me
Love or hate me
You’ll never erase me
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
The devil can wait
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
D-d-die another day
Choose (true)
Try to see thru the fog (thru the fog)
But the pathway disappear (disappear)
So we go to work, go to war (kill em all)
You live your life on the face (it's fake)
I leave it all in the cage (in the cage)
Drawing my life on the page (on the page)
Actin a fool on the stage (on the stage)
Childhood memories (remember?)
Dandelions float on the breeze (it's beautiful)
Can’t see the present thru the past (let it go)
It’s too depressin not to laugh (fuck em all)
If death is for the dyin I’ma live it up
I’ma get the bag I’ma rip it up
I’ma get the girl I’ma tie her up
Buy her lotta toys watch her fall in love
We comin for the title
We takin out all our rivals
We murdah the competition
We kill 'em all for survival
I leave a little piece of myself
Every time I leave without you
We all grew up in dysfunction
I’m jus tryin to break the cycle
Before the cycle break me
Love or hate me
You’ll never erase me
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
The devil can wait
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
D-d-die another day
Who’s laughin now?
Never count me out
Who’s laughin now?
Never count me out
D-d-die another day

(перевод)

Мы умрем в другой день, но не сегодня
Сегодня мы оставляем все это в клетке
Так что к черту сцену — это не игра
Тебе нужно перестать играть со мной.
Не сегодня — ни хрена
Мы идем за титулом
Мы побеждаем всех наших соперников
Мы убиваем конкуренцию
Мы убиваем их всех, чтобы выжить
Я оставляю частичку себя
Каждый раз, когда я ухожу без тебя
Мы все выросли в дисфункции
Я просто пытаюсь разорвать цикл
Прежде чем цикл сломает меня
Люби или ненавидь меня
Ты никогда не сотрешь меня
Кто сейчас смеется?
Считай меня, я весь в деле
Никогда не считай меня
Кто сейчас смеется?
Считай меня, я весь в деле
Никогда не считай меня
Мы бьем их, мы бьем их
Мы бьем их, да, мы бьем их
Мы бьем их, мы бьем их
Мы бьем их, да, мы бьем их
Они считают нас вне
Они считают нас вне
Теперь они на счет
Дьявол может подождать
Они считают нас вне
Они считают нас вне
Теперь они на счет
D-d-умереть в другой день
Выбрать (правда)
Попробуй увидеть сквозь туман (сквозь туман)
Но путь исчезает (исчезает)
Итак, мы идем на работу, идем на войну (убьем их всех)
Ты живешь своей жизнью на лице (это подделка)
Я оставляю все это в клетке (в клетке)
Рисую свою жизнь на странице (на странице)
Действуй дураком на сцене (на сцене)
Воспоминания детства (помните?)
Одуванчики плывут по ветру (это красиво)
Не могу видеть настоящее сквозь прошлое (отпусти его)
Слишком депрессия, чтобы не смеяться (к черту их всех)
Если смерть для умирающих, я переживу это
Я возьму сумку, я разорву ее
Я возьму девушку, я свяжу ее
Купи ей много игрушек, смотри, как она влюбляется.
Мы идем за титулом
Мы побеждаем всех наших соперников
Мы убиваем конкуренцию
Мы убиваем их всех, чтобы выжить
Я оставляю частичку себя
Каждый раз, когда я ухожу без тебя
Мы все выросли в дисфункции
Я просто пытаюсь разорвать цикл
Прежде чем цикл сломает меня
Люби или ненавидь меня
Ты никогда не сотрешь меня
Кто сейчас смеется?
Считай меня, я весь в деле
Никогда не считай меня
Кто сейчас смеется?
Считай меня, я весь в деле
Никогда не считай меня
Мы бьем их, мы бьем их
Мы бьем их, да, мы бьем их
Мы бьем их, мы бьем их
Мы бьем их, да, мы бьем их
Они считают нас вне
Они считают нас вне
Теперь они на счет
Дьявол может подождать
Они считают нас вне
Они считают нас вне
Теперь они на счет
D-d-умереть в другой день
Кто сейчас смеется?
Никогда не считай меня
Кто сейчас смеется?
Никогда не считай меня
D-d-умереть в другой день