Перевод текста песни Bad News - (Hed) P.E.

Bad News (оригинал)

I’m not listening — I don’t wanna hear it Something’s missing — Where are the solutions?
You’re full of fear — You love it — You need it I plug my ears — But the sheep repeat it I can’t hear a word you’re saying
Broken records just keep playing loud
You’re fire!
We’re sick — We’re so tired of all the bad news
We’re sick and tired of you and your…
Lies!
Lies!
I’m not listening — I don’t wanna hear it Gimme a break… Now!
Gimme a solution
Fear porn… Yea — You love it — You need it But now I’m bored — The sheep follow the leader
I can’t hear a word you’re saying…
Broken records just keep playing loud…
You’re fired!
Round and round you go With nothing to show
Waiting alone… In fear
But I’m not afraid… No!
Why won’t you just believe in yourself?
We’re so sick and tired of your damn lies!
I’m not listening — No I don’t wanna hear it Tell me the truth… Now!
Gimme a solution
Fear porn… Yea — You love it — You need it But now I’m bored — The sheep follow the leader
You’re fired!
Won’t you just believe in yourself?

Плохие Новости (перевод)

Я не слушаю — я не хочу это слышать Чего-то не хватает — Где решения?
Ты полон страха — Тебе это нравится — Тебе это нужно Я затыкаю уши — Но овцы повторяют это Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь
Сломанные записи просто продолжают играть громко
Ты огонь!
Мы больны — мы так устали от всех плохих новостей
Мы устали от вас и вашего…
Вранье!
Вранье!
Я не слушаю — я не хочу это слышать Дай мне перерыв… Сейчас!
Дай мне решение
Страх порнографии… Да — Ты любишь это — Тебе это нужно Но теперь мне скучно — Овцы следуют за вожаком
Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь…
Сломанные пластинки продолжают играть громко…
Ты уволен!
Кругом и кругом вы идете Нечего показывать
Ожидание в одиночестве... В страхе
Но я не боюсь… Нет!
Почему бы тебе просто не поверить в себя?
Мы так устали от вашей проклятой лжи!
Я не слушаю — Нет, я не хочу этого слышать. Скажи мне правду… Сейчас!
Дай мне решение
Страх порнографии… Да — Ты любишь это — Тебе это нужно Но теперь мне скучно — Овцы следуют за вожаком
Ты уволен!
Разве ты не поверишь в себя?