Перевод текста песни Eating the Porridge and Killing the Bears - Heavy Heavy Low Low

Eating the Porridge and Killing the Bears (оригинал)

Your gift horse has brought flies
And the stench is unbeareable
I’m left with no option
But to embrace
Apathy and loneliness
Hoping that I die
I took a train to New York City
Met a guy who I thought was pretty
I took a train to New York City
Met a guy who I thought was pretty
I took a train to New York City, met a guy who I thought was pretty
Tiny strands of skin could never hold a whole
Begging to nurse its mouth to health
Strip the skin from the inside out
You didn’t think they’d notice
(You looked them straight in the face)
Strip the skin from the inside out
You didn’t think they’d notice
(You looked them straight in the face)
You didn’t think they’d notice
I always said that we’d watch them die
(You looked them straight in the face)
I always said that we’d watch them die
(You looked them straight in the face)
(You looked them straight)

Есть кашу и Убивать Медведей (перевод)

Ваш дареный конь принес мух
И вонь невыносимая
У меня нет выбора
Но обнять
Апатия и одиночество
Надеясь, что я умру
Я сел на поезд до Нью-Йорка
Встретил парня, которого я считал симпатичным
Я сел на поезд до Нью-Йорка
Встретил парня, которого я считал симпатичным
Я села на поезд в Нью-Йорк, встретила парня, который мне показался симпатичным.
Крошечные пряди кожи никогда не могли удержать целое
Умоляю ухаживать за своим ртом
Сдирать кожу изнутри
Вы не думали, что они заметят
(Вы смотрели им прямо в лицо)
Сдирать кожу изнутри
Вы не думали, что они заметят
(Вы смотрели им прямо в лицо)
Вы не думали, что они заметят
Я всегда говорил, что мы будем смотреть, как они умирают
(Вы смотрели им прямо в лицо)
Я всегда говорил, что мы будем смотреть, как они умирают
(Вы смотрели им прямо в лицо)
(Вы смотрели на них прямо)