Перевод текста песни Leonor - Heavenwood

Leonor (оригинал)

I’ll sing a day of sadness
In terms so tender and wistful
Demanding the delighted envious
Stop lamenting the moans of sorrow
I will relent my inner strength on the mountains
Exhaling sighs so complainants
That neither the cavernous rocks
Would repeat the same
And then she smiles again… Dream Leonor
Her world she hides again… Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor
Hills, cliffs, logs, trees
Bird, bridge, mountains and flowers, chain
Weeping love plots with me
And I adore a soul that doesn’t feel
Keep your treacherous secrets my love
As I pour my woes to no avail
And then she smiles again… Dream Leonor
Her world she hides again… Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor

Леонора (перевод)

Я буду петь день печали
В терминах так нежно и задумчиво
Требование восхищенных завистников
Перестаньте оплакивать стоны печали
Я сокрушу свою внутреннюю силу в горах
Выдыхая вздохи, жалобщики
Что ни пещеристые скалы
Повторил бы то же самое
А потом она снова улыбается… Сон Леонор
Свой мир она снова скрывает… Сон Леонор
Ее мир сталкивается
Сон Леонор
Холмы, скалы, бревна, деревья
Птица, мост, горы и цветы, цепь
Плач любовных заговоров со мной
И я обожаю душу, которая не чувствует
Храни свои коварные секреты, любовь моя
Когда я изливаю свои беды напрасно
А потом она снова улыбается… Сон Леонор
Свой мир она снова скрывает… Сон Леонор
Ее мир сталкивается
Сон Леонор