Перевод текста песни Me & You - Heavenwood

Me & You (оригинал)

«The past is for the vessel’s way my star
And we as one will heal our deepest scar»
Can you feel my tongue… Painting love in you
Can you hear my song… driving you now
Can you take my hand and ride to the neverland
Can you sing with me words no one will feel
Cause we are made from the same star
This song the road for my get away
Can you take my hand and ride to the neverland
Can you sing with me words no one will feel
Don’t tell me how it’s far (between) you and me
Made from the same star… Me and you
Sorrow…
A path for words escape
My senses are oppressed
So I’ll write them until the dawn
Silence…
My frame for vessels
As words will conquer man’s faith
I’m suspicious, the silence is all
Don’t tell me how it’s far (between) me and you
Made from the same star… me and you
Cause we are made from the same star

Я и Ты (перевод)

«Прошлое для пути корабля моя звезда
И мы как один залечим наш самый глубокий шрам»
Ты чувствуешь мой язык... рисуешь в себе любовь
Ты слышишь мою песню… за рулем тебя сейчас
Можешь взять меня за руку и поехать в Неверленд?
Можешь ли ты спеть со мной слова, которые никто не почувствует
Потому что мы сделаны из одной звезды
Эта песня - дорога для моего ухода
Можешь взять меня за руку и поехать в Неверленд?
Можешь ли ты спеть со мной слова, которые никто не почувствует
Не говори мне, как это далеко (между) тобой и мной.
Сделано из одной звезды... Я и ты
Печаль…
Путь для побега слов
Мои чувства угнетены
Так что я буду писать их до рассвета
Тишина…
Моя рама для судов
Как слова победят веру человека
Я подозрительный, тишина все
Не говори мне, как далеко (между) мной и тобой
Сделано из одной звезды... я и ты
Потому что мы сделаны из одной звезды