Перевод текста песни Judith Heavenwood - Heavenwood

Judith Heavenwood (оригинал)

Waking so lost
In the cold and dark forest
I gazed upon the light
Shimmering in the horizon
Beyond the trees
I felt compeled
To walk into this light
Hidden beneath the bushes
I gasped as I saw
What was creating
This gloomy sight
A woman, so fragile
And perfect lines had she
So beauty and white
Was her pretty face
(She gazed upon my eyes
and called me next to her)
Without thinking I obeyed
Come, come to me Don’t be afraid
With such a voice
So pure and soft
I felt so weak
Listening to her
Naked before me Lying in the leaves so pure
She invited me to lay down
With her and touch her body
So warm and soft were her breasts
So hot was she within her legs
I sink my body within hers
I touched heaven and paradise
Her moan brought me such delight
As I never felt before
When the peak was reached
I rested beside her
So calm and happy were we That we felt asleep
When I finally woke up All alone and weary
I noticed I was in a clearing
outside the forest
(Then appeared a young girl
And she said to me:
Beware the ghost of lady Judith Heavenwood
Wandering in the forest of Heavenwood
Then I saw a scar wrapped in my hand
With the inscriptions J.H.)

Judith Heavenwood (перевод)

Пробуждение таким потерянным
В холодном и темном лесу
Я смотрел на свет
Мерцание на горизонте
За деревьями
я чувствовал себя обязанным
Чтобы войти в этот свет
Спрятался под кустами
Я ахнул, когда увидел
Что создавал
Это мрачное зрелище
Женщина, такая хрупкая
И идеальные линии были у нее
Такая красота и белизна
Было ее красивое лицо
(Она смотрела в мои глаза
и позвала меня рядом с собой)
Не задумываясь, я повиновался
Приди, приди ко мне Не бойся
С таким голосом
Такой чистый и мягкий
Я чувствовал себя таким слабым
Слушая ее
Обнаженная передо мной Лежащая в листьях такая чистая
Она пригласила меня лечь
С ней и прикасаться к ее телу
Так теплы и мягки были ее груди
Так горячо было ей в ногах
Я погружаюсь в ее тело
Я коснулся небес и рая
Ее стон доставил мне такое наслаждение
Как я никогда раньше не чувствовал
Когда пик был достигнут
я отдыхал рядом с ней
Мы были так спокойны и счастливы, что заснули
Когда я, наконец, проснулся, совсем один и устал
Я заметил, что был на поляне
за пределами леса
(Затем появилась молодая девушка
И она сказала мне:
Остерегайтесь призрака леди Джудит Хевенвуд
Бродя по лесу Небесного леса
Затем я увидел шрам на руке
С надписями J.H.)