Перевод текста песни At Once and Forever - Heavenwood

At Once and Forever (оригинал)

However far it seems
I’m hanging on your words
You’ll find it again someday
It’s the dawning of our love
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again
Once again my kingdom’s gone away
(Only with you) All this pain for you…
(Only for you) All this pain for you…
When looking behind every door for you
Because of the things I saw for you
See the tears in my eyes
There’s no pride in the things I do
I have already told you once
Loneliness seems just a question of time
I can’t stand feeling love again

Сразу и Навсегда (перевод)

Как бы далеко это ни казалось
Я вишу на твоих словах
Когда-нибудь ты снова найдешь это
Это рассвет нашей любви
Я уже говорил тебе однажды
Одиночество кажется просто вопросом времени
Я не могу снова чувствовать любовь
Еще раз мое королевство ушло
(Только с тобой) Вся эта боль для тебя…
(Только для тебя) Вся эта боль для тебя…
Когда заглядываешь за каждую дверь для тебя
Из-за того, что я видел для вас
Смотри на слезы в моих глазах
Я не горжусь тем, что делаю
Я уже говорил тебе однажды
Одиночество кажется просто вопросом времени
Я не могу снова чувствовать любовь