Перевод текста песни Takin Mine - Heather b

Takin Mine (оригинал)

I’m spittin back at all of them on this track, believe that
The A&R's that try to hold us back, and everybody
From now on I’m makin moves, fuck plans
That’s the shit I’m on as my front door slams
And fuck these neighbors, they’ll never understand
But one day I’m gonna make 'em all big fans
Turned on my light and took my coat off halfway
Then sat down and sparked up the roach in the ashtray
Plugged up my beats and took off my Nikes
No kids in my crib, hip-hop gives me life
That black and white notebook, damn, I can’t find it
Been thinkin all day, now lyrically I’m inspired
I pray every day a stray bullet won’t take me
I got to live to see where I finally make me
I got the hots for fat knots and drop tops
I’m gonna be more than a girl with a hair shop
The writer’s block, ock, I’ll knock and chop
I’m goin for my shot at this game called hip-hop
I’m gon stop all the Heather-cannots
With a box of can-dos and all types of what-nots
And read my label when I enter the room
Yo, believe that I’m deadly once consumed
There comes a time when people go shine
When they wanna act up, yo, I just start takin mine
True indeed, this was inspired by the weed
Then empty another dime with hardly no seeds
My daily deeds I need for cheese all day
Cause one slice will take my fuckin hunger pains away
I got dreams of bein head negress on a island
And all my people’ll be out there wildin
We be smokin and tossin up God’s greener salads
Our dressin is golden, but the leather all Italian
That Franklin paper stacked up by the thousand
And government won’t be controllin our housin
Cause really niggas want they own, we gon' be loungin
My whole crew, I swear, the cess gon' be stylin
Niggas is tired of totin stress and frownin
The fattest cars we wanna ride around in
Goretex boots (?) on the terrain
Our lands in the sand cause some things don’t change
Act up and you’ll join Ms LaBelle
(?) 'Please come back and kiss away the pain'
Footprints remain on the backs of pirates
That aim to invade my purple place
And I represent the 54th Regiment
Speakin with no speech impediments
Cause a king once stayed strong
In the state pen-itentiary believe we
Gonna hold down JC
We be the next new niggas, we goin for it all
Only crew gon' catch crew and only crew when things fall
In the long haul your mental got to stand tall
Yo peoples must be ready for whatever when duty calls
Bitches claim they heron, that’s silly
The bags ain’t nothin more than a twenty
A pure boogie, they can’t do me none, nothin, no, nada
They been warmin up for years and can’t get no hotter

Забираю Мое (перевод)

Я плюю на них всех на этом треке, поверь, что
A&R, которые пытаются сдержать нас, и все
С этого момента я делаю ходы, к черту планы
Это дерьмо, в котором я нахожусь, когда моя входная дверь хлопает
И к черту этих соседей, они никогда не поймут
Но однажды я сделаю их всех большими фанатами
Включил свет и наполовину снял пальто
Затем сел и зажег таракана в пепельнице
Подключил свои биты и снял Найки.
В моей кроватке нет детей, хип-хоп дает мне жизнь
Этот черно-белый блокнот, блин, не могу найти
Думал весь день, теперь лирически я вдохновлен
Я молюсь каждый день, чтобы меня не достала шальная пуля
Я должен жить, чтобы увидеть, где я, наконец, заставлю себя
Я получил горячее для толстых узлов и откидных вершин
Я буду больше, чем девушка с парикмахерской
Блок писателя, ок, я постучу и рублю
Я собираюсь попробовать себя в этой игре под названием хип-хоп.
Я собираюсь остановить все Хизер-не могу
С коробкой консервов и всякой всячиной
И читай мою этикетку, когда я вхожу в комнату
Эй, поверь, что я смертелен после того, как съеден
Наступает время, когда люди сияют
Когда они хотят капризничать, йоу, я просто начинаю брать свое
Действительно, это было вдохновлено травкой
Затем опустошите еще один цент почти без семян
Мои ежедневные дела мне нужны для сыра весь день
Потому что один кусочек избавит меня от гребаных голодных болей.
Я мечтал быть главной негритянкой на острове
И все мои люди будут там дикими
Мы курим и подбрасываем божьи зеленые салаты
Наше платье золотое, но кожа вся итальянская
Эта бумага Франклина сложена тысячами
И правительство не будет контролировать наш дом
Потому что на самом деле ниггеры хотят, чтобы они принадлежали, мы будем бездельничать
Вся моя команда, клянусь, будет стилином
Ниггеры устали от тотального стресса и хмурого взгляда
Самые толстые автомобили, на которых мы хотим ездить
Ботинки Goretex (?) на местности
Наши земли в песке, потому что некоторые вещи не меняются
Притворись, и ты присоединишься к мисс Лабель
(?) «Пожалуйста, вернись и поцелуй эту боль»
На спинах пиратов остаются следы
Эта цель вторгнуться в мое фиолетовое место
И я представляю 54-й полк
Говорить без речевых дефектов
Потому что король когда-то оставался сильным
В государственной тюрьме считают, что мы
Собираюсь удерживать JC
Мы будем следующими новыми нигерами, мы идем на все это
Только команда собирается поймать команду и только команду, когда что-то падает
В долгосрочной перспективе ваш ум должен стоять высоко
Ваши народы должны быть готовы ко всему, когда зовет долг
Суки утверждают, что они цапли, это глупо
Сумки не больше двадцати
Чистая буги-вуги, они ничего не могут мне сделать, ничего, нет, нада
Они разогревались годами и не могут стать горячее