Перевод текста песни Parted Ways - Heartless Bastards

Parted Ways (оригинал)

And the wind it tore through the atmosphere
And the air filled with dust
Such a far collection within every direction
Some places I’ve already been
And no, drive slow,
Loneliness too many things have changed
And no, I just don’t look at things the same way now
Since we parted ways
Out in the space, I’m alone with
The only hum of the wheels, they are carrying me
On to a wild space to breathe in,
Oh I need it, a wild space to breathe in, whole
And the sun went down in this little ghost town
Near the valley of the rio grande
I need a little bit of whiskey and a little bit of time
To ease my troubled mind
Lost love and loneliness, so many things have changed
And no, I just don’t look at things the same way now
Since we parted ways out in the space,
I’m alone with the only hum of the wheels,
They are carrying me on to a wild space to breathe in,
Oh on to a wild place to breathe in,
Whole out in the space,
I’m alone with the with the only hum of the wheels,
They are carrying me on to a wild space to breathe in,
Oh on to a wild place to breathe in,
Whole out in the space.

Разошлись Пути (перевод)

И ветер разорвал атмосферу
И воздух, наполненный пылью
Такая дальняя коллекция в каждом направлении
В некоторых местах я уже был
И нет, езжай медленно,
Одиночество слишком многое изменилось
И нет, я просто смотрю на вещи по-другому сейчас
Поскольку мы расстались
В космосе я наедине с
Единственный гул колес, они несут меня
В дикое пространство, чтобы вдохнуть,
О, мне это нужно, дикое пространство, чтобы дышать, целое
И солнце зашло в этом маленьком городке-призраке
Рядом с долиной рио-гранде
Мне нужно немного виски и немного времени
Чтобы облегчить мой беспокойный ум
Потерянная любовь и одиночество, так много изменилось
И нет, я просто смотрю на вещи по-другому сейчас
Так как мы разошлись в космосе,
Я один с единственным гулом колес,
Они несут меня в дикий космос, чтобы вдохнуть,
О, в дикое место, чтобы вдохнуть,
Весь в космосе,
Я наедине с единственным гулом колес,
Они несут меня в дикий космос, чтобы вдохнуть,
О, в дикое место, чтобы вдохнуть,
Все в космосе.