Перевод текста песни Onions - Heartless Bastards

Onions (оригинал)

Most of my life I’ve spent up in the air
Waiting for time to come down
And now my virtue is well past its curfew
I’ve got to get out of this town
Madness, a train that’s left the station
All destinations unknown
I needed to find myself a new situation
One that I can call my own
And I’m alright now
And I’m alright now
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
Spending my time through the pockets of pavement
Wheels are spinning around
Going through the motions
The trials and phases
So I can shed this year-old skin
Peeling the layers like onions
They make me cry
And I’ll be alright if I can just look you all in the eyes
I made it this far and I’m not going to look back
'til I get to the end of this town
And I’m alright now
And I’m alright now
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I’m alright now

Лук (перевод)

Большую часть своей жизни я провел в воздухе
Ожидание времени, чтобы прийти вниз
И теперь моя добродетель давно миновала комендантский час
Я должен выбраться из этого города
Безумие, поезд, который покинул станцию
Все направления неизвестны
Мне нужно было найти себе новую ситуацию
Тот, который я могу назвать своим
И я в порядке сейчас
И я в порядке сейчас
И я был слеп, и если временами я не мог видеть
Ты снова втянул меня в этот беспорядок, но я вырвался на свободу
И я был слеп, и если временами я не мог видеть
Ты снова втянул меня в этот беспорядок, но я вырвался на свободу
Трачу свое время через карманы тротуара
Колеса крутятся вокруг
Проходя движения
Испытания и этапы
Так что я могу сбросить эту летнюю кожу
Очистка слоев, как лук
Они заставляют меня плакать
И со мной все будет в порядке, если я смогу просто посмотреть вам всем в глаза
Я сделал это так далеко, и я не собираюсь оглядываться назад
пока я не доберусь до конца этого города
И я в порядке сейчас
И я в порядке сейчас
И я был слеп, и если временами я не мог видеть
Ты снова втянул меня в этот беспорядок, но я вырвался на свободу
И я был слеп, и если временами я не мог видеть
Ты снова втянул меня в этот беспорядок, но я вырвался на свободу
И я в порядке сейчас