Перевод текста песни Revolution - Heartless Bastards

Revolution (оригинал)

Where you going, my friend
Have you forgotten when
There was a time filled with hope instead of fear that’s in your heart
There was a time when life was simple and innocent to start
Do you remember, do you remember
Where you going, my friend
Have you forgotten when
There was a time when false information wasn’t so rampant in the sphere
A time when you weren’t questioning everything you hear
Do you remember, do you remember
Constantly being advertised a life commercialized and disguised
As happiness in pills and potions fancy threads and cars in motion
Hypnotized by gilded lies to line the pockets of so few
While hungry politicians feed bullshit to the masses
To ensure their statuses and further divide the classes
You were born with a voice so open up and speak your mind
Raise consciousness and elevate how we all relate don’t hesitate
No need to be better or smarter than anybody else
Leave judgement at the door for others and yourself
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
Big Brothers watching you and trying to sell you something new
And I just want to take away take away the blues
Big brother is watching you and trying to sell you something new
And I just want to take away take away the blues
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
When I get up, I get up in the morning
All I really want is the truth
When I open my eyes and I get up in the morning
All I really need is the truth
You were born with a voice so open up and speak your mind
Raise consciousness and elevate how we all relate don’t hesitate
No need to be better or smarter than anybody else
Leave judgement at the door for others and yourself
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
When I get up, I get up in the morning
All I really want is the truth
When I open my eyes and I get up in the morning
All I really need is the truth
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind

Революция (перевод)

Куда ты идешь, мой друг?
Вы забыли, когда
Было время, наполненное надеждой, а не страхом в вашем сердце
Было время, когда жизнь была простой и невинной в начале
Ты помнишь, ты помнишь
Куда ты идешь, мой друг?
Вы забыли, когда
Было время, когда ложная информация не была так распространена в сфере
Время, когда вы не подвергали сомнению все, что слышите
Ты помнишь, ты помнишь
Постоянно рекламируется жизнь, коммерциализированная и замаскированная
Как счастье в пилюлях и зельях, причудливые нити и машины в движении
Загипнотизированный позолоченной ложью, чтобы наполнить карманы столь немногих
Пока голодные политики кормят массы чушью
Чтобы обеспечить их статусы и дальнейшее разделение классов
Ты родился с голосом, так что открывайся и высказывай свое мнение
Поднимите сознание и поднимите наши отношения, не стесняйтесь
Не нужно быть лучше или умнее других
Оставьте суждение за дверью для других и для себя
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Старшие братья наблюдают за вами и пытаются продать вам что-то новое
И я просто хочу убрать блюз
Большой брат наблюдает за вами и пытается продать вам что-то новое
И я просто хочу убрать блюз
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция
Революция
Революция
Революция
Когда я встаю, я встаю утром
Все, что я действительно хочу, это правда
Когда я открываю глаза и встаю утром
Все, что мне действительно нужно, это правда
Ты родился с голосом, так что открывайся и высказывай свое мнение
Поднимите сознание и поднимите наши отношения, не стесняйтесь
Не нужно быть лучше или умнее других
Оставьте суждение за дверью для других и для себя
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Когда я встаю, я встаю утром
Все, что я действительно хочу, это правда
Когда я открываю глаза и встаю утром
Все, что мне действительно нужно, это правда
Революция
Революция
Революция
Революция
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме
Революция в вашем уме