Перевод текста песни Came a Long Way - Heartless Bastards

Came a Long Way (оригинал)

Sometimes a silence seems so loud to me
And I’m thinking out loud and I’m trying to keep
Too much reflection isn’t healthy for me
Present and future is where I need to be
But I’m stalling this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause theres no place to go but up
And I’m changing my outlook
'Cause looking inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Always so little things
That eat at your soul
And I’m not gonna worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, living this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m taking my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Oh, my head’s always been filled with worry
And I think it apart and it will always bleed
I got no expectations, ain’t got no regrets
When I was living that way, I wasn’t living at all
Well I’m stalling this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause theres no place to go but up
And I’m changing my outlook
'Cause looking inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Oh, it’s those little things
That eat at your soul
And I’m not gonna worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, living this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m taking my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Into despise, let me discover
Don’t want to rewrite, my lover
And living thereby 'cause I’m in your life and
How did I get here?

Проделал Долгий Путь (перевод)

Иногда тишина кажется мне такой громкой
И я думаю вслух, и я пытаюсь сохранить
Слишком много размышлений вредно для меня
Настоящее и будущее — это то, где мне нужно быть
Но я затягиваю эту историю
Я собираюсь наполнить его славой
Потому что некуда идти, кроме как вверх
И я меняю свое мировоззрение
Потому что глядя внутрь
Не всегда подходящее место
И я держу голову сейчас
Со слезой на глазах
Потому что мне уже все равно
Всегда такие мелочи
Которые едят твою душу
И я больше не буду о них беспокоиться
Я прошел долгий путь
Прошел долгий путь
Прошел долгий путь
Прошел долгий путь
День за днем, живя так, я буду продолжать
Я, я не тороплюсь
Собираюсь делать все правильно
Я буду продолжать, о, о
О, моя голова всегда была полна беспокойства
И я думаю об этом, и это всегда будет кровоточить
У меня нет ожиданий, нет сожалений
Когда я так жил, я вообще не жил
Ну, я задерживаю эту историю
Я собираюсь наполнить его славой
Потому что некуда идти, кроме как вверх
И я меняю свое мировоззрение
Потому что глядя внутрь
Не всегда подходящее место
И я держу голову сейчас
Со слезой на глазах
Потому что мне уже все равно
Ох уж эти мелочи
Которые едят твою душу
И я больше не буду о них беспокоиться
Я прошел долгий путь
Прошел долгий путь
Прошел долгий путь
Прошел долгий путь
День за днем, живя так, я буду продолжать
Я, я не тороплюсь
Собираюсь делать все правильно
Я буду продолжать, о, о
В презрение, позвольте мне открыть
Не хочу переписывать, мой любовник
И жить тем самым, потому что я в твоей жизни и
Как я сюда попал?