Перевод текста песни It Hurts - Head Control System

It Hurts (оригинал)

Nobody but me
Could know the way I feel
I’m standing on a roof-top
And I’m crying out your name
I’m looking for an answer
And for somebody to blame
'Cause even though it’s over
You linger on my mind
Oohh
Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts, oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me
Could know the way I feel
How it hurts
Oh, it hurts
I’m trying to forget love
The pain I feel inside
I’m clinging to my pillow
And the tears I cannot hide
I wish it could be over
So I could start anew
Oohh
Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts, oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me
Could know the way I feel
How it hurts
Ooohh
Not easy to remember
And even harder to forget
Whenever I surrender, ohh
You’re always on my mind
Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts, oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me
Could know the way I feel
How it hurts
Oh, it hurts (Oh, it hurts)
I wish I could be stronger
Mmm, but it hurts (Hurts, oh it hurts, oh it hurts)

это больно (перевод)

Никто, кроме меня
Мог бы знать, как я себя чувствую
Я стою на крыше
И я выкрикиваю твое имя
я ищу ответ
И для кого-то винить
Потому что, хотя все кончено
Ты задерживаешься в моих мыслях
Ооо
Больно, о, больно, очень больно
В середине ночи
В свете дня
Вы знаете, что это больно, о, это больно, действительно больно
И я хотел бы быть сильнее
Больше не боюсь
Никто, кроме меня
Мог бы знать, как я себя чувствую
Как это больно
О, это больно
Я пытаюсь забыть любовь
Боль, которую я чувствую внутри
Я цепляюсь за свою подушку
И слезы я не могу скрыть
Я хочу, чтобы это могло закончиться
Так что я мог бы начать заново
Ооо
Больно, о, больно, очень больно
В середине ночи
В свете дня
Вы знаете, что это больно, о, это больно, действительно больно
И я хотел бы быть сильнее
Больше не боюсь
Никто, кроме меня
Мог бы знать, как я себя чувствую
Как это больно
оооо
Нелегко запомнить
И еще труднее забыть
Всякий раз, когда я сдаюсь, ох
Ты всегда в моей голове
Больно, о, больно, очень больно
В середине ночи
В свете дня
Вы знаете, что это больно, о, это больно, действительно больно
И я хотел бы быть сильнее
Больше не боюсь
Никто, кроме меня
Мог бы знать, как я себя чувствую
Как это больно
О, это больно (О, это больно)
Хотел бы я быть сильнее
Ммм, но это больно (больно, о, это больно, о, это больно)