Перевод текста песни Our July In The Rain - He Is We

Our July In The Rain (оригинал)

Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
Why’d I have to go and do you like that?
Thought I’d moved on, but you brought me right back.
To the night you took my kiss away from me.
I took yours too, then I lost you.
Would you, Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July in the Rain
Every part of me is Broken now.
I tried to scream but nothing came out.
Drop my pride I reveal my insides
And It all came pouring out.
Would you, Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July in the Rain
This a melody.
We’ll never speak.
All the things that I’ve regret if I could say anything.
My apologies for the way I ended things
See, I love you, but its killing me.
Its killing me.
Would you please…
Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July…
Would you, Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July…
-Wang Yuanji

Наш Июль Под Дождем (перевод)

Верни меня к тому, чтобы держаться за руки под дождем,
Клянусь, я облегчу твою боль.
Поднимите вас, чтобы вы могли, наконец, увидеть
Любовь, которую ты испытываешь ко мне.
Зачем мне идти, и тебе это нравится?
Думал, что ушел, но ты вернул меня обратно.
В ту ночь, когда ты забрала у меня мой поцелуй.
Я забрал и твою, а потом потерял тебя.
Не могли бы вы вернуть меня к тому, чтобы держаться за руки под дождем,
Клянусь, я облегчу твою боль.
Поднимите вас, чтобы вы могли, наконец, увидеть
Любовь, которую ты испытываешь ко мне.
У меня было время, и у меня были изменения
Я был сломлен, но все же не могу объяснить.
Наш июль под дождем
Каждая часть меня теперь Сломана.
Я попытался закричать, но ничего не вышло.
Отбросьте мою гордость, я раскрываю свои внутренности
И все вылилось наружу.
Не могли бы вы вернуть меня к тому, чтобы держаться за руки под дождем,
Клянусь, я облегчу твою боль.
Поднимите вас, чтобы вы могли, наконец, увидеть
Любовь, которую ты испытываешь ко мне.
У меня было время, и у меня были изменения
Я был сломлен, но все же не могу объяснить.
Наш июль под дождем
Это мелодия.
Мы никогда не будем говорить.
Все то, о чем я сожалею, если бы я мог что-то сказать.
Мои извинения за то, как я закончил вещи
Видишь ли, я люблю тебя, но это убивает меня.
Это убивает меня.
Не могли бы вы…
Верни меня к тому, чтобы держаться за руки под дождем,
Клянусь, я облегчу твою боль.
Поднимите вас, чтобы вы могли, наконец, увидеть
Любовь, которую ты испытываешь ко мне.
У меня было время, и у меня были изменения
Я был сломлен, но все же не могу объяснить.
Наш июль…
Не могли бы вы вернуть меня к тому, чтобы держаться за руки под дождем,
Клянусь, я облегчу твою боль.
Поднимите вас, чтобы вы могли, наконец, увидеть
Любовь, которую ты испытываешь ко мне.
У меня было время, и у меня были изменения
Я был сломлен, но все же не могу объяснить.
Наш июль…
-Ван Юаньцзи