| Let me riddle you a ditty, it’s just an itty bitty, little thing on my mind.
| Давай я тебе песенку загадаю, это просто мелочь, мелочь на уме.
|
| About a boy and a girl, trying to take on the world one kiss at a time.
| О мальчике и девочке, пытающихся завоевать мир поцелуем за раз.
|
| Now the funny thing about, ain’t a story without it, but the story is mine.
| Теперь самое смешное, без этого не история, но история моя.
|
| And I wish you could say, that it ended just fine.
| И я бы хотел, чтобы вы могли сказать, что все закончилось очень хорошо.
|
| We all want to know, how it ends.
| Мы все хотим знать, чем это закончится.
|
| Oh, happily ever after, wouldn’t you know, wouldn’t you know.
| О, долго и счастливо, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.
|
| Oh, skip to the ending, who’d like to know, I’d like to know.
| О, перейдем к финалу, кто хочет знать, я хотел бы знать.
|
| Author of the moment, can you tell me, do I end up, do I end up happy?
| Автор момента, скажи мне, я кончаю, я кончаю счастливой?
|
| Inhale, breathe steady, exhale, like you’re ready, if you’re ready or not.
| Вдохните, дышите ровно, выдохните, как будто вы готовы, готовы вы или нет.
|
| Just a boy and a girl trying to take on the world, and we want to get caught.
| Просто мальчик и девочка, пытающиеся завоевать мир, и мы хотим, чтобы нас поймали.
|
| In the middle of a very happy ending, let’s see what we’ve got, let’s give it a shot.
| В середине очень счастливого конца, давайте посмотрим, что у нас есть, давайте попробуем.
|
| Let’s give it a shot.
| Давайте попробуем.
|
| We all want to know, how it ends. | Мы все хотим знать, чем это закончится. |