Перевод текста песни Love Life - He Is We

Love Life (оригинал)

Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Hush now
Quiet down
Can you hear my heart racing?
Falling to my knees cause I’ve been a chasing a lie.
(a lie)
Love life
I don’t know what I was thinking, dipped my toes in, now I’m sinking
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes
How many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
I tried, yes I tried
But it takes two to make it
I’m obsessed and you can’t fake it
Denied
Deep inside
I wanna break your heart too
Lead you on and up to drop you
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Grey clouds above me
Like when you said you love me
Winds blowing me away
But part of me will always stay
Eyes closed, arms wide
Embrace the storm that I feel inside
No more crying, no more crying
I don’t mind a chop or two
But god I love that sound, sound
Thunder of my inner chaos slowly calming
Down, down
I look up in the sky
No longer seeing you
Look up in the sky
See the sun coming through
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate, you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date you slide hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)

Любовная Жизнь (перевод)

Лалалалалала
Любимая жизнь, что это?
Лалалалалала
Любимая жизнь, что это?
Помолчи
Успокоиться
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Падая на колени, потому что я гнался за ложью.
(ложь)
Личная жизнь
Я не знаю, о чем я думал, погрузил пальцы ног, теперь я тону
Я думаю, это немного больно, но теперь я покончил с этим.
Сердечные боли и ошибки
Сколько ударов может выдержать хорошая девочка
Я устал от боли, медленно учусь
Разозлился, что ты опоздал
Посмотрите на беспорядок, который вы создали
Первое свидание с легкой ненавистью
Личная жизнь
Что это?
Лалалалалалалала Лав Лайф
Что это?
Лалалалалалалала Лав Лайф
Что это?
Я пытался, да, я пытался
Но для этого нужны двое
Я одержим, и ты не можешь это подделать
Отклонен
Глубоко внутри
Я тоже хочу разбить тебе сердце
Ведите вас вперед и вверх, чтобы бросить вас
Я думаю, это немного больно, но теперь я покончил с этим.
Страдания и ошибки, сколько ударов может выдержать хорошая девочка
Я устал от боли, медленно учусь
Разозлился, что ты опоздал
Посмотрите на беспорядок, который вы создали
Первое свидание с легкой ненавистью
Личная жизнь
Что это?
Лалалалалалалала Лав Лайф
Что это?
Лалалалалалалала Лав Лайф
Что это?
Серые облака надо мной
Например, когда ты сказал, что любишь меня
Ветры уносят меня
Но часть меня всегда останется
Глаза закрыты, руки широко
Прими бурю, которую я чувствую внутри
Больше не плачь, больше не плачь
Я не против отбивной или двух
Но боже, я люблю этот звук, звук
Гром моего внутреннего хаоса медленно успокаивается
Глубоко вниз
Я смотрю в небо
Больше не вижу тебя
Посмотрите, в небе
Смотрите, как солнце проходит
Лалалалалалалала Лав Лайф
Что это?
Лалалалалалалала Лав Лайф
Страдания и ошибки, сколько ударов может выдержать хорошая девочка
Я устал от боли, медленно учусь
Разгневанный, ты опоздал
Посмотрите на беспорядок, который вы создали
На первом свидании ты ненавидишь
Личная жизнь
Что это?
Лалалалалалала Любовная жизнь (Что это?)
Лалалалалалала Любовная жизнь (Что это?)