Перевод текста песни Tell Me Why - Hazel O' Connor

Tell Me Why (оригинал)

Tell me why, why, why when a man wants a woman
Does he give her his best, does he try to impress
All the things he will do for her, why
When that man gets that woman, does he
Tend to neglect her, does he tend to forget all
The things, all the things that he said to get her
All the promises that he made, gonna lose
What he gained, cause the…
Time has come for things to change
Gotta change
Tell me why, why, why when a woman wants a man
Does she give him her best, does she try to impress
All the things she will do for her, why
When that woman gets that man, does she
Give him her heart, does she then fall apart
When he’s late start to hate, all those lonely
Nights alone when the loving feelings have gone
When his home’s not a home, when the…
Time has come for things to change
Gotta change
And why does a woman, why does a man
Turn something special into a battle ground
When they both know what they’re fighting
Is just a losing battle against the power
Of love which nobody ever wins
Tell me why, why, why when a man loves a woman
Why can’t he change, just rearrange all the
Things that does to hurt her why when
That woman gets that man, why can’t she forgive
Him, cause, the…
Time has come for things to change
Gotta change

(перевод)

Скажи мне, почему, почему, почему, когда мужчина хочет женщину
Старается ли он ей изо всех сил, пытается ли он произвести впечатление
Все, что он сделает для нее, почему
Когда этот мужчина получает эту женщину, он
Склонен пренебрегать ею, он склонен забывать все
Вещи, все вещи, которые он сказал, чтобы получить ее
Все обещания, которые он дал, потеряют
То, что он получил, потому что…
Пришло время что-то изменить
Должен изменить
Скажи мне, почему, почему, почему, когда женщина хочет мужчину
Делает ли она ему все возможное, пытается ли она произвести впечатление
Все, что она сделает для нее, почему
Когда эта женщина получает этого мужчину, она
Отдай ему свое сердце, неужели она развалится?
Когда он опаздывает, начинает ненавидеть всех этих одиноких
Одни ночи, когда любовные чувства ушли
Когда его дом не дом, когда…
Пришло время что-то изменить
Должен изменить
И почему женщина, почему мужчина
Превратите что-то особенное в поле битвы
Когда они оба знают, с чем борются
Это просто проигранная битва против власти
Любви, которую никто никогда не выигрывает
Скажи мне, почему, почему, почему, когда мужчина любит женщину
Почему он не может измениться, просто переставить все
Вещи, которые причиняют ей боль, почему, когда
Эта женщина получает этого мужчину, почему она не может простить
Он, потому что…
Пришло время что-то изменить
Должен изменить