Перевод текста песни Neydi Günahım - Hayko Cepkin

Neydi Günahım (оригинал)

Geldim gidiyorum yalan dünyadan
Ne yapsam bahtiyar olamadım ben
Maşakkat deryası olan dünyadan
Erenler kabına dolamadım ben
Erenler kabına dolamadım ben
"Herkes ektiğini biçiyor" dendi
Yüzsüz karşısında güçsüz, efendim
Üstüme saldırdı kalleş ordusu
Yoktu hiçbirinin Hak'tan korkusu
Hakk'a da darıldım sözün doğrusu
Neydi günahım bilemedim ben
Neydi günahım bilemedim ben
Herkes gerçek belki ben bir yalandım
Aşk uğruna Kerem gibi yanandım
Hırsız zevküsefa sürdü eğlendi
Felekten bir gece çalamadım ben
Felekten bir günü çalamadım ben
Felekten bir gece çalamadım ben
Neydi günahım bilemedim ben

Каков Был Мой Грех (перевод)

Я пришел, я ухожу из ложного мира
Я не мог быть счастлив, что бы я ни делал
Из мира, который является морем mazakkat
Я не наполнил чашу Эренлера
Я не наполнил чашу Эренлера
Сказано было, что «каждый пожинает то, что посеял».
Бессилен против безликих, сэр
Вероломная армия напала на меня
Никто из них не боялся Бога
Правда в том, что я обижен на Бога.
Я не знал, в чем был мой грех
Я не знал, в чем был мой грех
Все настоящие, может быть, я был ложью
Ради любви я сгорел, как Керем
Вор получил удовольствие и повеселился
Я не мог украсть плохую ночь
Я не мог украсть плохой день
Я не мог украсть плохую ночь
Я не знал, в чем был мой грех