Перевод текста песни Fırtınam - Hayko Cepkin

Fırtınam (оригинал)

Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Çoban oldum gidiyorum
Yapayalnız bu diyardan
Kırbacım vurma yüzüme
Düşürür hâlim zora
Düşürür hâlim zora
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Sularım önünde durma
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yasta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim
Sen estikçe ben titrerim

Фиртинам (перевод)

я пастух
Совсем один с этой земли
Мой хлыст не бьет меня по лицу
я усложняю
я усложняю
Я твоя жена, я таю
Быть солнцем на моем склоне
я буду твоей рекой
Не стой перед моими водами
Не стой перед моими водами
Мой путь долог, посмотри на мою красавицу
Время вышло, я пойду
Я плакал в молодом возрасте
ты моя буря
Я дрожу, когда ты дуешь
я пастух
Совсем один с этой земли
Мой хлыст не бьет меня по лицу
я усложняю
я усложняю
Я твоя жена, я таю
Быть солнцем на моем склоне
я буду твоей рекой
Не стой перед моими водами
Не стой перед моими водами
Мой путь долог, посмотри на мою красавицу
Время вышло, я пойду
Я плакал в маленьком трауре
ты моя буря
Я дрожу, когда ты дуешь
Мой путь долог, посмотри на мою красавицу
Время вышло, я пойду
Я плакал в молодом возрасте
ты моя буря
Я дрожу, когда ты дуешь
Мой путь долог, посмотри на мою красавицу
Время вышло, я пойду
Я плакал в молодом возрасте
ты моя буря
Я дрожу, когда ты дуешь