Перевод текста песни Ölüyorum - Hayko Cepkin

Ölüyorum (оригинал)

Unutulur mu gökyüzü
Yitirir miyim bu gül yüzünü
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Solar mıyım gündüz gece
Güneşim yoksa bu son hece
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Zehirlendi dudaklarım
Çocukken nasıl ağlardım
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Ne kaldı bak ellerimde
Biliyorum gülüyorsun
Her adımımda derine
Ölüyorum
(x2)
Törpülenmiş tırnaklarım
Güçsüzdüm ben de avlandım
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Her şeyim olmuş bilmece
Çözdükçe gördüm işkence
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
Bir başıma kaldım şimdi
Nerede hata yaptım bilmem ki
Birer birer neyim kalır geriye baksam da

Я становлюсь (перевод)

Небо забыто
Я потеряю это розовое лицо
Одно за другим остается, даже если я оглянусь назад
Я солнечный день и ночь
Если у меня нет солнца, это последний слог
Одно за другим остается, даже если я оглянусь назад
Мои губы отравлены
как я плакал в детстве
Одно за другим остается, даже если я оглянусь назад
Посмотри, что осталось в моих руках
я знаю ты смеешься
Глубоко в каждом моем шаге
я умираю
(x2)
Мои лохматые ногти
Я был слаб, поэтому я охотился
Одно за другим остается, даже если я оглянусь назад
Мое все загадка
Когда я ее решал, я видел пытки
Одно за другим остается, даже если я оглянусь назад
я сам по себе сейчас
Я не знаю, где я ошибся
Одно за другим остается, даже если я оглянусь назад